Terms containing shared-memory

Subject	English	Russian
progr.	access the global shared memory in one uninterruptible unit of time	получать доступ к разделяемой глобальной памяти в течение одного непрерываемого интервала времени (ssn)
progr.	access the global shared memory in one uninterruptible unit of time	обращаться к глобальной совместно используемой памяти в одну непрерываемую единицу времени (ssn)
progr.	Also, each of the theoretical processors can access the global shared memory in one uninterruptible unit of time	Кроме того, каждый из теоретических процессоров может обращаться к глобальной совместно используемой памяти в одну непрерываемую единицу времени (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003 ssn)
progr.	concurrent access to shared memory by multiple tasks	параллельный доступ к общей памяти со стороны нескольких задач (ssn)
progr.	concurrent access to shared memory, global variables, and files	параллельный доступ к общей памяти, глобальным переменным и файлам (ssn)
IT	distributed shared memory MIMD	вычислительная система с общим полем памяти, множественным потоком команд и множественным потоком данных (Alex_Odeychuk)
IT	distributed shared memory MIMD	вычислительная система с распределённой общей памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk)
IT	in a shared memory systems	в схемах с общей памятью (Alex_Odeychuk)
progr.	multiprocessor with physical shared memory implemented by the hardware	многопроцессорная система с совместно используемой памятью, физически реализованной на аппаратном уровне (ssn)
IT	shared memory architecture	архитектура с общей памятью (Alex_Odeychuk)
progr.	shared memory architecture	архитектура типа SMA (ssn)
progr.	shared memory architecture	архитектура с совместно используемой памятью (ssn)
progr.	shared memory buffer	буфер в разделяемой памяти (ssn)
comp.	shared memory connection	сопряжение с общей памятью (ssn)
progr.	shared memory machine	машина с общей памятью (ssn)
IT	shared memory machine	вычислительная система с общей памятью (Alex_Odeychuk)
progr.	shared memory machine	машина с совместно используемой памятью (ssn)
IT	shared memory MIMD	вычислительная система с общей памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk)
IT	shared memory model	модель кластера с совместно используемой памятью (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
progr.	shared memory model	модель общей памяти (Alex_Odeychuk)
progr.	shared memory multi-processing	многопроцессорная обработка с разделением памяти (ssn)
tech.	shared memory multiprocessing	многопроцессорная обработка с разделением памяти
IT	shared memory multi-processor machine	многопроцессорная вычислительная система с разделяемой памятью (Alex_Odeychuk)
progr.	shared memory objects	объекты разделяемой памяти (ssn)
progr.	shared memory objects	объекты совместно используемой памяти (ssn)
progr.	shared memory objects	объекты общей памяти (ssn)
progr.	shared memory paradigm	парадигма общей памяти (ssn)
progr.	shared memory parallel programming	параллельное программирование в системах с общей памятью (Alex_Odeychuk)
IT	shared memory parallelism	параллелизм с общей памятью (Alex_Odeychuk)
IT	shared memory parallelism	параллелизм с совместно используемой памятью (Alex_Odeychuk)
progr.	shared memory pool	общий пул памяти (доступный для всего приложения Alex_Odeychuk)
telecom.	shared memory queue	очередь совместно используемой памяти (oleg.vigodsky)
telecom.	shared memory segment	сегмент совместно используемой памяти (oleg.vigodsky)
progr.	shared memory segment	сегмент общей памяти (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
IT	shared memory SIMD	вычислительная система с общей памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk)
progr.	shared memory size	размер разделяемой памяти (ssn)
IT	shared memory system	система с общей памятью (Alex_Odeychuk)
comp.	shared memory system	система с разделяемой памятью (ssn)
IT	shared memory systems	система с совместно используемой памятью (Alex_Odeychuk)
progr.	shared memory transport	транспорт с использованием общей памяти (Alex_Odeychuk)
progr.	the PRAM model can be used to characterize concurrent access to shared memory by multiple tasks	Модель PRAM можно использовать для определения характера параллельного доступа к общей памяти со стороны нескольких задач