| Subject | English | Russian |
| progr. | shared view | разделяемое представление (говоря о представлении, разделяемом между многими контроллерами Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | shared view | общее представление (A view of a list or Web Part Page that every user who has the appropriate permissions can see; A view of a list, document library, or Web Part Page that every user with the appropriate permissions on a site can see) |