| Subject | English | Russian |
| telecom. | shared data segment | сегмент совместно используемых данных (oleg.vigodsky) |
| telecom. | shared memory segment | сегмент совместно используемой памяти (oleg.vigodsky) |
| progr. | shared memory segment | сегмент общей памяти (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| telecom. | shared network segment | общий сетевой сегмент (ssn) |
| gen. | shared segment | разделяемый сегмент (Alexander Demidov) |