Terms containing shared resources

Subject	English	Russian
progr.	access shared resources	обращаться к общим ресурсам (Alex_Odeychuk)
el.	batch local shared resources	пакеты локальных совместных ресурсов
el.	batch local shared resources	пакеты локальных совместно используемых ресурсов
progr.	general method for providing mutually exclusive access to a shared resource	общий подход к обеспечению взаимно исключающего доступа к совместно используемому ресурсу (ssn)
progr.	mutually exclusive access to a shared resource	взаимно исключающий доступ к совместно используемому ресурсу (ssn)
progr.	providing mutually exclusive access to a shared resource	обеспечение взаимно исключающего доступа к совместно используемому ресурсу (ssn)
progr.	schedule shared resources	планирование совместно используемых ресурсов (ssn)
ecol.	shared resource	международные ресурсы
ecol.	shared resource	общие ресурсы
ecol.	shared resource	разделяемые ресурсы
EBRD	shared resource	объект общего пользования
EBRD	shared resource	объект совместного использования (raf)
EBRD	shared resource	ресурсы совместного использования (raf)
EBRD	shared resource	ресурсы общего пользования (raf)
comp., MS	shared resource	общий ресурс (Any information, file, folder, program, device, etc., that is available to multiple users on a network)
media.	shared resource	общий совместно используемый ресурс
progr.	shared resource	совместно используемый в данный момент ресурс (ssn)
IT	shared resource	общий ресурс для всех процессов (Alex_Odeychuk)
IT	shared resource	разделяемый ресурс
data.prot.	shared resource	коллективно используемые ресурсы
IT	shared resource	общий ресурс
IT	shared resource	совместно используемый в данный момент ресурс
IT	shared resource	совместно используемый ресурс
automat.	shared resource	разделяемый ресурс (используется несколькими процессами одновременно)
comp.	shared resource	разделённый ресурс
tech.	shared resource system	система с ресурсами коллективного общего пользования
tech.	shared resource system	система с разделяемыми ресурсами
polit.	shared resources	общие ресурсы (MichaelBurov)
fish.farm.	shared resources	разделяемые ресурсы
fish.farm.	shared resources	трансзональные ресурсы
sec.sys.	shared resources	коллективно используемые ресурсы
ecol.	shared resources	совместно используемые ресурсы
telecom.	shared-resource overload	перегрузка общедоступных ресурсов (oleg.vigodsky)
tech.	shared-resource system	система с ресурсами коллективного пользования
tech.	shared-resource system	система с ресурсами общего пользования
tech.	shared-resource system	система с разделяемыми ресурсами
comp.	shared-resource system	система совместно используемых ресурсов
progr.	synchronizing access to shared resources	синхронизация доступа к общим ресурсам (ssn)
progr.	time-shared resource	разделяемый во времени ресурс (ssn)
tech.	time-shared resources	разделяемые во времени ресурсы
progr.	use a shared resource	обращаться к разделяемому ресурсу (usually a hardware device or a set of variables Alex_Odeychuk)
progr.	using semaphores to schedule shared resources	использование семафоров для планирования совместно используемых ресурсов (ssn)