| Subject | English | Russian |
| tech. | executive shared information system | информационная система руководящего персонала |
| stat. | fast analysis of shared multidimensional information | аналитическая обработка данных в реальном времени (технология, позволяющая пользователю, работающему с многомерными базами данных, в реальном времени получать описательные или сравнительные сводки ("срезы" – "views") данных и ответы на другие аналитические запросы Игорь_2006) |
| progr. | fast analysis of shared multidimensional information | быстрый анализ разделяемой многомерной информации (ssn) |
| stat. | fast analysis of shared multidimensional information | быстрый анализ многомерной информации (Игорь_2006) |
| intell. | information shared by foreign intelligence services | информация, полученная от иностранных разведывательных служб (по соглашениям об обмене разведывательной информацией financial-engineer) |
| progr. | interface: A shared boundary between a considered system and another system, or between parts of a system, through which information or electrical energy is conveyed | интерфейс: граница раздела рассматриваемых систем или отдельных частей системы, через которую передаётся информация или электрическая энергия (см. IEC 61131-2 и ГОСТ Р 51841-2001 ssn) |
| econ. | share information | обмениваться информацией |
| gen. | share information | делиться информацией (sophistt) |
| gen. | share information | представлять друг другу информацию (Alexander Demidov) |
| gen. | share information | давать информацию (olga garkovik) |
| sec.sys. | share information and intelligence | обмениваться разведывательной информацией (CNN Alex_Odeychuk) |
| law, ADR | share information on best practices | делиться информацией о передовом опыте (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | share information on best practices | обмениваться информацией о наиболее успешных передовых методах работы (Andrey Truhachev) |
| gen. | share new information | обменяться новой информацией (AMlingua) |
| ecol. | Shared Environmental Information System | совместная система экологической информации (SEIS Cranberry) |
| med. | Shared Health Research Information Network | общая информационная сеть исследований в области здравоохранения (bigmaxus) |
| progr. | shared information | общая информация (ssn) |
| sec.sys. | shared information | совместно используемая информация |
| sec.sys. | shared information | информация коллективного доступа |
| telecom. | Shared Information/Data Model | единая модель данных / информации |
| energ.ind. | Shared Information Network | Общая информационная сеть |
| tech. | Shared information network | совместная информационная сеть |
| energ.ind. | shared information network | общая информационная сеть |
| gen. | shared information space | единое информационное пространство (more UK hits Alexander Demidov) |
| tech. | shared laboratory information system | информационная система коллективного пользования лабораторий |
| mil. | time-shared information control system | информационно-управляющая система с разделением времени |
| tech. | time-shared interactive computer-controlled information-television system | интерактивная информационная телевизионная система с разделением времени, управляемая ЭВМ |