| Subject | English | Russian |
| busin. | share experience | делиться опытом |
| econ. | share experience | передавать опыт |
| gen. | share experience | обмениваться опытом (Alexander Demidov) |
| gen. | share experience with | делиться опытом (с кем-либо) |
| softw. | shared experience | инструменты для реализации совместной работы пользователей в приложении (Alex_Odeychuk) |
| gen. | shared experiences | общность (обусловленная жизненным опытом SirReal) |