| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Shadow Copies for Shared Folders | теневые копии общих папок (A Windows feature that provides access to point-in-time copies of files that are located on shared resources, such as a file server) |
| IT | shared copy | общая копия |
| math., IT | shared copy | коллективная копия |