| Subject | English | Russian |
| gen. | share a concern | разделять обеспокоенность (We share your concerns about pesticide and herbicide use in the food system. tarantula) |
| busin. | share concerns | делиться проблемами (translator911) |
| dipl. | share concerns | разделять чью-либо озабоченность |
| gen. | share one's concerns | делиться опасениями (Taras) |
| gen. | shared concern | разделённая тревога |