Terms containing shared code

Subject	English	Russian
progr.	one mutex is used to synchronize access to the shared data and the other mutex is used to synchronize execution of code	один мьютекс используется для синхронизации доступа к общим данным, а другой – для синхронизации выполнения кода (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
progr.	one mutex is used to synchronize access to the shared data and the other mutex is used to synchronize execution of code	один мьютекс используется для синхронизации доступа к общим данным, а другой – для синхронизации выполнения кода (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003)
comp., MS	shared code	общий код (Code that is specifically designated to exist without modification in the server project and the client project)
progr.	shared code	общий код (Alex_Odeychuk)
econ.	shared code	общий код, общая библиотека кода (yurych)
progr.	shared code library	библиотека общего кода (общий код можно использовать на нескольких платформах без изменений Alex_Odeychuk)
progr.	shared library code	код общей библиотеки (Alex_Odeychuk)
progr.	shared source code	общий исходный код (Alex_Odeychuk)
progr.	structuring code for protecting shared data	структурирование кода для защиты разделяемых данных (ssn)