| Subject | English | Russian |
| gen. | carve-up, share-out, split-up | дерибан (то же самое, что "распил", "прихватизация", делёжка ценностей, чаще всего в смысле коррупции Artjaazz) |
| invest. | reverse share split | обратное дробление акций (Olga_Tyn) |
| gen. | share split | дробление номинала акций (Andrey) |
| st.exch. | share split | дробление акции |
| gen. | share split | дробление акций (Lavrov) |
| econ. | split share | разделённая акция (акция, раздробленная на более мелкие по номиналу) |
| O&G, tengiz. | work share responsibility split | распределение объёма работ (Yeldar Azanbayev) |