| Subject | English | Russian |
| fin. | bank preferred share program | программа покупки привилегированных акций банков (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| econ. | share exchange programme | программа обмена акций (glenfoo) |
| mil., tech. | Share Program | план-программа обмена опытом (напр., по использованию электронной вычислительной техники) |
| fin. | share-buying program | программа покупки акций (Bloomberg Alex_Odeychuk) |