| Subject | English | Russian |
| gen. | share data | делиться данными (с кем-либо A.Rezvov) |
| econ. | share data | обмениваться данными |
| inet. | share data | делиться данными (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| IT | share data | передавать данные (SirReal) |
| gen. | share data with someone | обмениваться данными (с кем-либо) |
| progr. | share data and resources | совместно использовать данные и ресурсы (ssn) |
| Makarov. | share data with | обмениваться данными с (someone – кем-либо) |