| Subject | English | Russian |
| op.syst. | mass storage device that is sharable among multiple users | разделяемое между многими пользователями внешнее запоминающее устройство большой ёмкости (ssn) |
| IT | sharable area | общая область |
| media. | sharable channel | совместно коллективно используемый канал |
| comp. | sharable channel | совместно используемый канал |
| unions. | sharable content | полезные материалы (Кунделев) |
| progr. | sharable content object | распределённый объект контента (набор образовательных документов, используемых средой выполнения для обмена информацией с системой управления обучением. ГОСТ 33245-2015 ssn) |
| progr. | sharable content object meta-data | метаданные распределённого объекта контента (метаданные, описывающие распределённый объект контента. ГОСТ 33245-2015 ssn) |
| progr. | sharable content object reference model | эталонная модель распределённого объекта контента (см. ГОСТ 33245-2015 ssn) |
| comp., net. | sharable data | совместно используемые данные |
| telecom. | sharable data | данные для совместного использования |
| comp., net. | sharable data | общие данные |
| comp., net. | sharable database | общая база данных |
| comp., net. | sharable database | совместно используемая база данных |
| comp., net. | sharable database | база данных коллективного пользования |
| comp., net. | sharable database | разделяемая база данных |
| comp., net. | sharable file | общий файл |
| comp., net. | sharable file | файл совместного доступа |
| IT | sharable image file | многопользовательский загрузочный файл |
| IT | sharable lock | блокировка с обеспечением совместного доступа (напр., к набору данных) |
| IT | sharable lock | блокировка без монополизации |
| IT | sharable memory | совместно используемая память |
| IT | sharable memory | совместно используемое запоминающее устройство |
| comp., MS | sharable object | разделяемый объект (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| IT | sharable program | совместно используемая программа |
| comp., net. | sharable resource | разделяемый ресурс |
| comp., net. | sharable resource | совместно используемый ресурс |
| comp., net. | sharable resource | общий ресурс |
| IT | sharable storage | совместно используемое запоминающее устройство |
| IT | sharable storage | совместно используемая память |
| progr. | the Sharable Content Object Reference Model | модель упаковки контента и среды выполнения для образовательных веб-ресурсов (содержит набор спецификаций и правил, отвечающих требованиям Министерства Обороны США в сфере электронного дистанционного образования. ГОСТ 33245-2015) |