Terms containing shadow-casting

Subject	English	Russian
Игорь Миг	cast a long shadow on	перечеркнуть
Игорь Миг	cast a long shadow on	хоронить
Игорь Миг	cast a long shadow on	поставить большой знак вопроса
Игорь Миг	cast a long shadow on	подкашивать
Игорь Миг	cast a long shadow on	похоронить идею
Игорь Миг	cast a long shadow on	обещать мрачное будущее
Игорь Миг	cast a long shadow on	подкосить под корень
Игорь Миг	cast a long shadow on	иметь пагубные последствия для
Игорь Миг	cast a long shadow on	ставить большой знак вопроса
Игорь Миг	cast a long shadow on	поставить под сомнение
Игорь Миг	cast a long shadow on	поставить жирный крест на
econ.	cast a longer shadow over	нанести больший долгосрочный ущерб (чем-либо A.Rezvov)
Makarov.	cast a shadow	отбрасывать тень
gen.	cast a shadow	бросать тень
gen.	cast a shadow	омрачать
gen.	cast a shadow	бросить тень (напр, this incident also risks casting a shadow over the country's improving relations with western nations Olga Okuneva)
gen.	cast a shadow on	бросать тень (на кого-либо)
Makarov.	cast a shadow on someone's good name	бросать тень на чьё-либо доброе имя
dipl.	cast a shadow on relations	ухудшить отношения (Alex_Odeychuk)
Makarov.	cast shadow	отбрасывать тень
Makarov.	cast shadow	бросать тень
Makarov.	cast shadow upon	отбрасывать тень на
gen.	cast shadows	отбрасывать тени (kee46)
construct.	casting shadows	построение теней
nano	holography by shadow casting	голографирование теневым методом
IT	shadow casting	отбрасывание тени (method MichaelBurov)
met.	shadow casting	оттенение (реплик напыляемым металлом)
IT	shadow casting	формирование тени
IT	shadow casting	построение тени (объекта)
water.res.	shadow casting	отбрасывание (теней)
progr.	shadow casting	построение теней (ssn)
construct.	shadow casting regulations	нормы естественного освещения, ограничивающие высоту соседних строений
biotechn.	shadow-casting	метод контрастирования объектов микроскопического анализа оттенением (I. Havkin)
mil., tech.	shadow-casting irregularities	тенеобразующие неровности рельефа местности
IT	shadow-casting light	свет, отбрасывающий тени
med.	shadow-casting technique	метод оттенения напылением металла (в гистологии)
med., histol.	shadow-casting technique	метод оттенения напылением металла
met.	tungsten shadow casting of electron microscopical specimens	оттенение вольфрамом реплик для электронной микроскопии
met.	tungsten shadow casting of electron microscopical specimens	оттенение вольфрамом образцов для электронной микроскопии