| Subject | English | Russian |
| media. | shadow memory | скрытая память (резервная область памяти с высоким быстродействием, в которую при запуске системы копируются системные программы ПЗУ из медленной энергонезависимой памяти) |
| IT | shadow memory | скрытая память |
| IT | shadow memory | теневая память |
| media. | shadow memory | техника использования базовой системой ввода-вывода резервной области ОЗУ между 640 кбайт и 1 Мбайт для копирования в неё при запуске машины системных программ ПЗУ |
| IT | shadow memory | теневое ЗУ |
| Gruzovik, IT | shadow memory | дублирующая память |
| media. | shadow memory | теневая память (резервная область памяти с высоким быстродействием, в которую при запуске системы копируются системные программы ПЗУ из медленной энергонезависимой памяти) |
| progr. | shadow memory caching | кеширование теневой памяти (ssn) |
| progr. | shadow memory caching | кэширование теневой памяти (ssn) |
| el. | shadow random access memory | теневая память с функциями ОЗУ |
| el. | shadow read-only memory | теневая память с функциями ПЗУ |