Terms containing severity level

Subject	English	Russian
telecom.	alarm severity level	уровень серьёзности аварийных сигналов (oleg.vigodsky)
meas.inst.	desired severity level	желаемый уровень серьёзности (ssn)
meas.inst.	event severity level	уровень серьёзности события (ssn)
progr.	event severity level	степень серьёзности события (ssn)
comp., MS	event severity levels	степени серьёзности события (Windows 8 ssn)
telecom.	fault severity level	уровень серьёзности отказа (oleg.vigodsky)
dril.	heavy severity level	тяжёлая степень тяжести (of safety; of injury Yeldar Azanbayev)
telecom.	highest severity level	наивысший уровень серьёзности (oleg.vigodsky)
progr.	log severity level	уровень серьёзности сообщений журнала (ssn)
med.	moderate level of severity	умеренная тяжесть повреждения (Ivan Pisarev)
med.	moderate level of severity	средняя тяжесть травмы (Ivan Pisarev)
med.	moderate level of severity	средняя тяжесть ранения (Ivan Pisarev)
med.	moderate level of severity	средняя тяжесть раны (Ivan Pisarev)
med.	moderate level of severity	умеренная степень тяжести травмы (Ivan Pisarev)
med.	moderate level of severity	средняя тяжесть увечья (Ivan Pisarev)
med.	moderate level of severity	средняя степень повреждения (Ivan Pisarev)
med.	moderate level of severity	травма средней тяжести (Ivan Pisarev)
progr.	severity level	код серьёзности ошибки (определяет степень влияния конкретной ошибки на приложение. Ошибки делятся на следующие группы: 1 – приводящие к зависанию системы, разрушению файлов и потере данных; 2 – функциональные, не позволяющие пользователю выполнить желаемую задачу; 3 – ошибки локализации и косметические; 4 – тривиальные ошибки. Данный код присваивается ошибке тестером ssn)
progr.	severity level	степень серьёзности ошибки (ssn)
telecom.	severity level	уровень серьёзности (oleg.vigodsky)
oil	severity level	степень серьёзности неисправности
traumat.	injury severity level	степень тяжести (травмы ALAB)
qual.cont.	severity level	уровень нагрузки
automat.	severity level	уровень опасности (при неисправности)
comp., MS	severity level	степень серьёзности (A number that indicates the severity of an audit or error message)
energ.ind.	severity level	степень опасности при аварии на АЭС
comp.	severity level	уровень критичности (в контексте неисправностей/сбоев программного обеспечения/оборудования; может быть срочным (emergency) или критичным (critical). Leonid Dzhepko)
progr.	severity level definition	определение уровней серьёзности (ssn)
tech.	Test Severity Levels	степень жесткости (EMI Levels) The M. area was not electromagnetically severe. Maximum levels measured are shown in Table 1 OLGA P.)
met.sci.	worst field severity level	уровень загрязнённости по наихудшему полю (miss*sunshine)