| Subject | English | Russian |
| railw. | severe error | серьёзная неисправность (Кунделев) |
| comp., MS | severe error | серьёзная ошибка (An error that can cause serious problems and is difficult to repair) |
| comp. | severe error | серьёзная ошибка |
| med.appl. | Severe internal control node error | Узловая ошибка строгого внутреннего контроля (Konstantin 1966) |
| telecom. | severe sw error | серьёзная программная ошибка (oleg.vigodsky) |