| Subject | English | Russian |
| gen. | sever marital ties | разрывать брачные узы (Taras) |
| gen. | sever ties | порвать связи (with 4uzhoj) |
| gen. | sever ties | разорвать связи (with bookworm) |
| Makarov. | sever ties | прервать связи |
| amer. | sever ties | порвать отношения (с кем-либо (John has severed all ties with his parents. Val_Ships) |
| amer. | sever ties | порвать отношения (with – с кем-либо) John has severed all ties with his parents. Val_Ships) |
| dipl. | sever ties | разорвать отношения (with • The decision prompted Russia to sever ties with the Istanbul-based patriarchate. 4uzhoj) |
| gen. | sever ties | порвать узы (driven) |
| gen. | sever ties with | прекратить общение с кем-либо (someone Aly19) |
| amer. | sever ties with | прервать все отношения (с кем-либо Val_Ships) |
| amer. | sever ties with | разорвать отношения (с кем-либо Val_Ships) |
| amer. | sever ties with | разорвать все отношения (с кем-либо Val_Ships) |
| gen. | sever ties with | разорвать связи с (кем-либо или чем-либо PX_Ranger) |
| gen. | sever ties with | разорвать отношения с кем-либо (someone Aly19) |