| Subject | English | Russian |
| gen. | settle a problem | разрешать вопрос (a matter, one's differences, a quarrel, an argument, etc., и т.д.) |
| gen. | settle a problem | разрешать проблему |
| Makarov. | settle a problem | решить вопрос |
| dipl. | settle a problem | разрешить проблему |
| Makarov. | settle a problem | решить проблему |
| gen. | settle a problem | улаживать вопрос (a matter, one's differences, a quarrel, an argument, etc., и т.д.) |
| polit. | settle a problem by dialog | решать проблему с помощью диалога (ssn) |
| gen. | settle a problem in someone's favor | решить вопрос в чью-либо пользу |
| Makarov. | settle problem | решать проблему |
| Makarov. | settle problem | находить решение проблемы |
| Makarov. | settle problem | решать вопрос |
| busin. | settle the vexed problem | решить спорный вопрос |
| busin. | settle the vexed problem | решить больной спорный вопрос |
| busin. | settle the vexed problem | решить больной вопрос |
| busin. | settle the vexed problem | решить острую проблему |
| polit. | settled problem | урегулированный вопрос |