| Subject | English | Russian |
| gen. | choose a place to settle in | выбрать место, где обосноваться |
| gen. | choose a place to settle in | выбрать место, где поселиться |
| busin. | compromise and settle in the middle | идти на компромисс и придерживаться "золотой середины" |
| media. | government settles in | правительство прочно держится (bigmaxus) |
| Makarov. | he wants to settle in Moscow | он хочет устроиться в Москве (на жительство) |
| Makarov. | I have taken the house but shan't settle in till the autumn | я снял этот дом, но не буду переезжать до осени |
| gen. | I've taken the house but shan't settle in till the autumn | я купил дом, но не буду въезжать до осени |
| gen. | settle in | помочь кому-либо переехать |
| Makarov. | settle in | обосноваться на новом месте |
| Makarov. | settle in | поселиться в новую квартиру |
| Makarov. | settle in | помочь переехать (кому-либо) |
| Makarov. | settle in | зарядить (о дожде) |
| Makarov. | settle in | предпочитать не выходить |
| tech. | settle in | усадка |
| Makarov. | settle in | установиться (о погоде, обыкн. плохой) |
| Makarov. | settle in | помочь устроиться (кому-либо) |
| gen. | settle in | вселиться |
| gen. | settle in | переехать |
| gen. | settle in | устроиться на новом месте |
| gen. | settle in | обжить (Stash) |
| gen. | settle in | вселять |
| gen. | settle in | устроиться (Tanya Gesse) |
| gen. | settle in | закрепиться (в нек. контекстах Tanya Gesse) |
| gen. | settle in | заселиться (без предложного дополнения / with no prepositional object following denghu) |
| gen. | settle in | вселиться в новую квартиру |
| gen. | settle in | вселяться |
| gen. | settle in | вселить |
| Makarov. | settle in | быть домоседом |
| gen. | settle in | обосновываться |
| Makarov. | settle in | предпочитать оставаться дома |
| Makarov. | settle in | пристроить (кого-либо) |
| gen. | settle in | устраиваться |
| inf. | settle in | освоиться (She seems to have settled in quickly at her new company. Val_Ships) |
| med. | settle in | локализоваться |
| Makarov. | settle in | обустроиться |
| tech. | settle in | проседать (pvconst) |
| uncom. | settle in | предпочитать оставаться дома |
| Makarov. | settle in | не выходить |
| gen. | settle in | помочь кому-либо устроиться |
| gen. | settle in | обживаться (Aelred) |
| Makarov. | settle in a car | усаживаться в автомобиле |
| Makarov. | settle in a chair | усаживаться на стуле |
| gen. | settle in a cottage | устроиться в коттедже (in a new house, etc., и т.д.) |
| gen. | settle in a cottage | поселиться в коттедже (in a new house, etc., и т.д.) |
| inf. | settle in a different way | перерешить |
| Gruzovik, inf. | settle in a different way | перерешить (pf of перерешать) |
| Gruzovik, inf. | settle in a different way | перерешать (impf of перерешить) |
| inf. | settle in a different way | перерешать |
| gen. | settle in a different way | перерешаться |
| gen. | settle in a new country | поселить кого-либо в новой стране |
| gen. | settle in an arm-chair | усадить кого-либо в кресло |
| Makarov. | settle in an armchair | устроиться в кресле |
| gen. | settle in berth | улечься в койку |
| agric. | settle in calf | становиться стельной |
| Makarov. | settle in calf | становиться стельной (с.х.) |
| fin. | settle in cash | производить расчёты денежными средствами (а не зачётом требований и обязательств или ценными бумагами Alexander Matytsin) |
| econ. | settle in cash | рассчитываться наличными |
| econ. | settle in cash | расчёт наличными |
| busin. | settle in court | решать вопрос в суде |
| gen. | settle in different places | расселяться |
| gen. | settle in for the night | устроиться на ночь |
| econ. | settle in foreign currency | расчёт в иностранной валюте |
| econ. | settle in full | полный расчёт |
| econ. | settle in full | рассчитываться полностью |
| econ. | settle in full | оплачивать полностью |
| econ., amer. | settle in full | оплатить полностью |
| gen. | settle in London | поселиться в Лондоне |
| econ. | settle in national currency | расчёт в национальной валюте |
| gen. | settle in South Africa | заселить Южную Африку (in England, in London, in Australia, etc., и т.д.) |
| gen. | settle in South Africa | поселиться в Южной Африке (in England, in London, in Australia, etc., и т.д.) |
| Makarov. | settle in the country | поселиться в деревне |
| gen. | settle in the country | обосноваться в деревне (in town, on one's estate, on the land, in distant lands, etc., и т.д.) |
| gen. | settle in the country | поселиться в деревне (in town, on one's estate, on the land, in distant lands, etc., и т.д.) |
| busin. | settle in the middle | придерживаться золотой середины |
| gen. | settle in the North | поселяться на севере |
| gen. | settle in the North | поселиться на севере |
| gen. | settle in the practice of law | посвятить себя юриспруденции |
| econ., amer. | settle in total | оплачивать полностью |
| econ., amer. | settle in total | рассчитываться полностью |
| econ., amer. | settle in total | полный расчёт |
| tech. | the pulp is allowed to settle in a vat | пульпа отстаивается в чане |