Terms for subject General containing setting-in

English	Russian
a fashion for long skirts is setting in	сейчас пошла мода на длинные юбки
flood tide setting in?	прибывает ли вода?
it is setting in for a wet day	день будет дождливый
it is setting in for rain	похоже, что будет дождь (for a wet day, for sunny days, etc., и т.д.)
set in	вшивать (рукав, вставку и т.п.)
set in	начинать
set in	вставиться
set in	вставляться (intrans)
set in	проявляться (The others arrived later, they all hung around and finally started work at about one in the morning. The ego trip of the big-time artists had started to set in. – Другие прибыли позже, все они слонялись без дела и наконец начали работу где-то в час ночи. Эгоцентризм знаменитых артистов начал проявляться. Lily Snape)
set in	вделываться
set in	начаться
set in	наступить (также перен.)
set in	врезывать
set in	врезаться
set in	развивать
set in	подниматься (о ветре, шторме и т.п. Notburga)
set in	доставлять (applemela)
set in	вмонтировать
set in	установиться (z484z)
set in	направлять
set in	дать толчок
set in	становиться
set in	поселяться
set in	возбудить охоту
set in	поправлять
set in	воцаряться
set in	впрессовывать
set in	устанавливаться (z484z)
set in	наступать
set in a blaze	воспламенить (что-либо)
set in a blaze	зажечь (что-либо)
set in a course for	прокладывать курс (Taras)
set in a course for	задать курс (Taras)
set in a course for	намечать курс (Taras)
set in a course for	брать курс (Taras)
set in a course for	лечь на курс (Taras)
set in a course for	устанавливать курс (Taras)
set in a line	выравнивать
set in a mount	оправлять
set in a mount	оправить
set in a proper light	разъяснить в настоящем виде
set in a proper light	осветить в настоящем виде
set in a twitter	привести кого-либо в состояние крайнего возбуждения
set in commotion	привести в волнение
set in concrete	увековечить в камне (см. set in stone rada)
set in its place again	поставить что-либо на своё место
set in its place again	положить что-либо на своё место
set in lock down	посадить на карантин
set in lock down	изолировать
set in motion	разверчиваться
set in motion	разверчивать
set in motion	реализовывать (план, программу)
set in motion	развернуть
set in motion	начинать реализацию
set in motion	начинать осуществление
set in motion	приступать к реализации (put/set something in motion: if you set something in motion, you start it happening. The government have set in motion plans to reform the justice system. Cambridge Idioms Dictionary, 2nd ed. Alexander Demidov)
set in motion	пошевельнуть (semelfactive of пошевелить)
set in motion	провёртывать (impf of провернуть)
set in motion	разверчивать (impf of развертеть)
set in motion	дать ход (+ dat.)
set in motion	привести в действие
set in motion	развертеть (pf of разверчивать)
set in motion	провернуть (pf of провёртывать)
set in motion	пошевелить (pf of шевелить)
set in motion	приводить в действие
set in motion	начать осуществление
set in motion	начать реализацию
set in motion	приступить к реализации
set in motion	разворачивать (процесс)
set in motion	пускать
set in motion	развертеться
set in motion	привести в движение
set in motion	приводить в движение
set in motion	пустить
set in motion	сдвинуть с мёртвой точки (Anglophile)
set in motion	провернуть
set in motion	пускаться
set in motion	пуститься
set in motion	развертеть
set in motion	провёртывать
set in motion	положить начало (Irina Verbitskaya)
set in motion	дать ход (He was speaking just an hour before Russian television aired footage of a Russian security council meeting, at which Vladimir Putin set in motion the recognition of separatist republics in east Ukraine and made thinly veiled threats of a major war against the rest of the country. Anglophile)
set in motion	пустить в ход
set in motion	запустить процесс
set in motion by rolling	раскатать
set in operation	вводить в действие (об объекте)
set in operation	ввести в действие (об объекте)
set in operation	ввести в эксплуатацию (об объекте)
set in order	привести в порядок
set in order	приводить в порядок
set in stone	увековечить на скрижалях истории (и т.п. Lenny)
set in stone	увековечить в камне (Lenny)
set in the pillory	выставить на посмешище
set in the right way	наставить на путь истинный (Anglophile)
set in train	привести в движение
set in train	дать начало (chiffa)
setting in	врезывание
setting in	вделывание
setting in	вставка
setting in motion	пускание
setting in motion	пуск
setting in operation	пуск
setting-in	начинание
setting-in	начало
shut when darkness is setting in	закрываться с наступлением темноты (when the time comes, etc., и т.д.)
shut when darkness is setting in	закрываться, когда наступает темнота (when the time comes, etc., и т.д.)
the tide is setting in	начинается прилив
the tide the rain, etc. was setting in	начинался прилив (и т.д.)
the weather is setting in fine	устанавливается хорошая погода
this fashion is setting in	это начинает входить в моду