| Subject | English | Russian |
| Makarov. | after setting a just value upon others, I must next set it on myself | после того, как я даю справедливую оценку другим, я должен затем оценить самого себя |
| el. | current setting value | уставка по току |
| telecom. | default value setting | стандартная установка (oleg.vigodsky) |
| automat. | original value setting | установка начала отсчёта |
| el. | power setting value | уставка по мощности |
| el. | relay setting value | уставка реле |
| gen. | set a high value on | дорожить (чем-либо) |
| gen. | set a high value on | придавать большое значение (чему-либо) |
| gen. | set a low value on | считать несущественным что-либо не придавать большого значения (чему-либо) |
| Makarov. | set a lower, upper bound on any value | устанавливать ограничение сверху, снизу на какую-либо величину |
| Makarov. | set a lower, upper bound on any value | устанавливать ограничение сверху, снизу на какую-либо величину |
| gen. | set a value | уважать |
| gen. | set a value | ценить |
| gen. | set a value on | установить цену (на товар) |
| gen. | set a value upon | оценивать (что-либо) |
| progr. | set all internal values to the correct initial values | устанавливать всё внутренние переменные в корректное исходное состояние |
| media. | set at a value | устанавливать на... |
| media. | set at a value | придавать чему-л. значение |
| math. | set at value | устанавливать |
| math. | set at value | сообщать значение |
| math. | set at value | придавать значение (чему-либо) |
| gen. | set neatness at a high value | придавать большое значение опрятности |
| Makarov. | set the scale for the expected values of gravity | настраивать диапазон гравиметра |
| Makarov. | set the scale of a gravimeter for the expected values of gravity | настраивать диапазон гравиметра |
| gen. | set the value of something at a certain sum | установить цену чего-либо |
| gen. | set the value of something at a certain sum | оценить что-либо |
| progr. | set the variables to their initial values | задать начальные значения переменных (Alex_Odeychuk) |
| gen. | set too high a value upon | переоценивать (что-либо) |
| progr. | set up a sequence of return values | задавать последовательность возвращаемых значений (github.io Alex_Odeychuk) |
| media. | set value | устанавливать стоимость (bigmaxus) |
| Makarov. | set value | сообщать значение |
| Makarov. | set value | устанавливать на значении |
| telecom. | set value | устанавливать значение (oleg.vigodsky) |
| IT | set value | задать значение |
| Makarov. | set value | придавать значение |
| cables | setting of the required value | установка требуемого значения |
| electr.eng. | setting ratio of characteristic value | кратность уставок по характеристической величине (реле) |
| automat. | setting up actual value | регулирование уставки (MichaelBurov) |
| automat. | setting up of actual value | регулирование уставки (MichaelBurov) |
| automat. | setting up of actual value | регулируемая уставка (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | setting value | уставка |
| SAP.tech. | setting value | значение настройки |
| automat. | setting value | заданное значение |
| construct. | setting value | установленное значение |
| auto. | setting value | регулировочное значение (зазора translator911) |
| automat. | setting value | величина уставки (MichaelBurov) |
| tech. | setting value | заданное значение, указанное значение |
| tech. | setting value | указанное значение |
| el. | setting value of a specified time | уставка выдержки времени |
| automat. | setting value of a specified time | уставка выдержки времени (напр., реле) |
| comp., MS | Settings for hidden data or null values | параметры для скрытых данных и пустых значений (Excel 2013 Rori) |
| tech. | truck model setting value | величина настройки модели грузового автомобиля |
| el. | voltage setting value | уставка по напряжению |