| Subject | English | Russian |
| transp. | automated tool setting arm | автооператор для размерной настройки инструментов (напр. в токарных станках с ЧПУ) |
| automat. | automated tool setting arm | автооператор для размерной настройки инструментов (напр., в токарных станках с ЧПУ ssn) |
| automat. | automatic tool setting | автоматическая настройка инструментов (ssn) |
| tech. | automatic tool setting | автоматическая размерная настройка инструментов |
| tech. | engine lifter setting tool group | инструментальный комплект для настройки толкателей двигателя |
| tech. | fuel setting tool | инструмент для настройки подачи топлива |
| tech. | fuel setting tool group | инструментальный комплект для настройки подачи топлива |
| tech. | gas regulator setting tool group | инструментальный комплект для настройки регулятора газа |
| O&G, sakh. | hydraulic setting tool | гидравлический спускной инструмент |
| O&G, sakh. | hydraulic setting tool | гидравлический инструмент для посадки пакера |
| gen. | Hydraulic Setting Tool Top | гидравлический инструмент для посадки пакера (Urazimbetov Askhat) |
| tech. | injection pressure setting tool | инструмент для настройки давления впрыска |
| tech. | lifter setting tool | настроечный инструмент для толкателя |
| oil | liner running-setting tool | инструмент для спуска и подвески хвостовика |
| O&G, sakh. | liner setting tool | разъединитель |
| O&G, sakh. | liner setting tool | спускной инструмент хвостовика |
| oil | liner tie-back setting tool | инструмент для установки надставки хвостовика |
| O&G, sakh. | mechanical setting tool | механический спускной инструмент |
| automat. | microscopic tool-setting gage | прибор с микроскопом для размерной настройки инструмента |
| Makarov. | microscopic tool-setting gage | прибор с микроскопом для размерной настройки инструмента |
| automat. | on-machine tool setting | размерная настройка инструмента на станке |
| Makarov. | on-machine tool setting | размерная настройка инструмента на станке |
| tech. | packer setting tool | инструмент для установки пакета |
| O&G | packer setting tool | инструмент для установки пакера |
| tech. | packer-setting tool | инструмент для установки пакера |
| tech. | saw setting tool | инструмент для разводки зубьев пилы |
| tech. | saw-setting tool | инструмент для разводки (зубьев пилы) |
| O&G | seal setting tool | инструмент для установки уплотнения (в подвесной головке обсадной колонны) |
| Makarov. | set a cutting tool | устанавливать резец |
| wood. | set a tool | установить резец |
| gen. | set a tool | устанавливать резец |
| Makarov. | set tool | устанавливать резец |
| oil | set up tool joint | крепить замковое соединение |
| O&G. tech. | set up tool joints | крепить замковые соединения |
| O&G. tech. | set up tool joints | докреплять бурильные замки |
| tech. | setting tool | настроечный инструмент |
| oil | setting tool | посадочный инструмент (для работы с пакером) |
| torped. | setting tool | ключ установки (начальных параметров хода торпеды) |
| dril. | setting tool | раскрепляющее устройство, применяемое для постановки клина при направленном бурении |
| oil | setting tool | установочное приспособление |
| oil | setting tool | раскрепляющее устройство (для постановки клина при направленном бурении) |
| oil | setting tool | инструмент для ручной чеканки алмазов в коронки |
| O&G | setting tool | посадочный инструмент для работы с пакером (MichaelBurov) |
| nautic. | setting tool | ключ установки |
| Makarov. | setting-up of a machine-tool | наладка станка |
| oil | single seal setting tool | инструмент для посадки унифицированного уплотнения |
| oil | single- seal setting tool | инструмент для посадки унифицированного уплотнения |
| oil | single-seal setting tool | инструмент для посадки унифицированного уплотнения |
| tech. | tool bit setting | настройка наконечника инструмента |
| automat. | tool length setting | настройка инструмента напр. резца по длине |
| O&G, sakh. | tool setting | настройка инструмента |
| automat. | tool setting | наладка инструментов |
| automat. | tool setting | настройка инструментов |
| O&G | tool setting | настройка инструмента (механообр.) |
| tech. | tool setting | размерная настройка инструментов |
| automat. | tool setting arm | автооператор для размерной настройки инструментов (напр., в токарном многоцелевом станке) |
| tech. | tool setting device | устройство для настройки инструмента |
| wood. | tool setting device | разводомер |
| tech. | tool setting device | устройство для настройки инструментов (режущих) |
| tech. | tool setting error | погрешность настройки инструмента (размерной) |
| tech. | tool setting gage | шаблон установки резцов |
| tech. | tool setting gage | шаблон для точной установки инструмента |
| automat. | tool setting instrument | прибор для размерной настройки инструмента |
| Makarov. | tool setting instrument | прибор для размерной настройки инструмента |
| automat. | tool setting-and-organizing room | участок наладки |
| automat. | tool setting-and-organizing room | сортировки и подготовки инструментов к пользованию |
| automat. | tool-setting block | установ для режущего инструмента |
| automat. | tool-setting center | комплекс устройств для размерной настройки инструментов |
| automat. | tool-setting device | прибор размерной настройки режущих инструментов |
| Makarov. | tool-setting device | прибор размерной настройки режущих инструментов |
| transp. | tool-setting equipment | приборы для настройки инструментов |
| automat. | tool-setting equipment | приборы для размерной настройки инструментов |
| Makarov. | tool-setting equipment | приборы для размерной настройки инструментов |
| automat. | tool-setting error | погрешность установки инструмента (напр., в шпинделе станка) |
| automat. | tool-setting error | погрешность размерной настройки инструмента |
| automat. | tool-setting facility | прибор для размерной настройки режущих инструментов |
| Makarov. | tool-setting facility | прибор для размерной настройки режущих инструментов |
| tech. | tool-setting gage | прибор для размерной настройки инструментов |
| tech. | tool-setting gage | шаблон для точной установки инструментов |
| automat. | tool-setting gage | прибор для размерной настройки инструментов |
| tech. | tool-setting gage | прибор для настройки инструментов (размерной) |
| tech. | tool-setting gauge | шаблон для установки резцов |
| automat. | tool-setting machine | устройство для размерной настройки режущих инструментов |
| Makarov. | tool-setting machine | устройство для размерной настройки режущих инструментов |
| automat. | tool-setting machine | установка для размерной настройки режущих инструментов |
| Makarov. | tool-setting machine | установка для размерной настройки режущих инструментов |
| automat. | tool-setting microscope | микроскоп для настройки инструмента |
| automat. | tool-setting microscope | инструментальный микроскоп (для установки инструмента) |
| automat. | tool-setting probe | контактный датчик для настройки инструмента |
| automat. | tool-setting products | устройства для размерной настройки инструментов |
| automat. | tool-setting program | программа настойки инструмента |
| mech. | tool-setting room | участок наладки инструментов |
| mech. | tool-setting station | станция настройки инструментов |
| automat. | tool-setting station | станция настройки инструмента |
| mech. | tool-setting-and-organizing room | участок наладки и подготовки инструментов к использованию |
| tech. | tube setting tool | инструмент для настройки патрубка |
| tech. | wireline plug-setting tool | прибор на каротажном кабеле для установки пакера (в скважине) |
| oil | wireline plug-setting tool | прибор на каротажном кабеле для установки пакера |
| geophys. | wire-line plug-setting tool | прибор для установки пакеров (в скважине) |
| tech. | wire-line plug-setting tool | прибор на каротажном кабеле для установки пакера (в скважине) |
| oil | wireline-plug-setting tool | прибор на каротажном кабеле для установки пакеров (в скважине) |