Terms containing setting to zero

Subject	English	Russian
automat.	characteristic equation: equation obtained by setting equal to zero either the denominator of a transfer function of a closed loop system or the characteristic polynomial of a given linear transformation on a finite dimensional vector space, or of its matrix representation	характеристическое уравнение: уравнение, полученное путём приравнивания к нулю знаменателя функции преобразования системы с замкнутым контуром или характеристического многочлена данного линейного преобразования в векторном пространстве с конечным числом измерений или в его матричном представлении (см. IEC 60050-351:1998 351-14-64 ssn)
tech.	set a flip-flop to zero	гасить триггер
Makarov.	set a meter to zero	откорректировать нуль измерительного прибора
tech.	set a pointer to zero	устанавливать стрелку на нуль
Makarov.	set the controls to zero	устанавливать органы управления в нулевое положение
gen.	set controls to zero	устанавливать органы управления в нулевое положение
Makarov.	set the controls to zero	устанавливать органы управления в нулевое положение
gen.	set the counter to zero	обнулить счётчик (ulanka)
tech.	set the left-hand side equal to zero	приравнять левую часть уравнения к нулю
Makarov.	set the speedometer to zero	установить спидометр на нуль
tech.	set the voltmeter to zero	откорректировать нуль вольтметра
math.	set to zero	приравнивать к нулю
math.anal.	set to zero	принимать равным нулю (igisheva)
Apollo-Soyuz	set to zero	поставить в нулевое положение
scub.	set to zero	устанавливать на ноль
math.anal.	set to zero	принять равным нулю (igisheva)
math.anal.	set to zero	приравнять к нулю (igisheva)
gen.	set to zero	приводить к нулю
gen.	set to zero	устанавливать на нуль
gen.	set to zero	привести к нулю
Makarov.	set to zero	приравнивать нулю
gen.	set to zero	установить на нуль
math.	setting equal to zero	приравнивание к нулю (напр., знаменателя функции преобразования системы с замкнутым контуром ssn)
mech.	setting to zero	установка в "0" (обнуление ячейки, переменной)
IT	setting to zero	установка в нуль
mining.	setting to zero	устанавливающий на нуль
mining.	setting to zero	установка на нуль
math.	setting the needle to zero	установка на нуль
gen.	setting to zero	обнуление