Terms containing setting system

Subject	English	Russian
automat.	characteristic equation: equation obtained by setting equal to zero either the denominator of a transfer function of a closed loop system or the characteristic polynomial of a given linear transformation on a finite dimensional vector space, or of its matrix representation	характеристическое уравнение: уравнение, полученное путём приравнивания к нулю знаменателя функции преобразования системы с замкнутым контуром или характеристического многочлена данного линейного преобразования в векторном пространстве с конечным числом измерений или в его матричном представлении (см. IEC 60050-351:1998 351-14-64 ssn)
forestr.	clear-cut staggered setting system	система группово-выборочных рубок
foundr.	cold setting binder system	система связующего холодного отверждения (baccardi)
polygr.	computerized automatic setting-up system	автоматическая система переналадки с помощью ЭВМ
gen.	computerized automatic setting-up system	автоматическая система переналадки технологического оборудования с помощью ЭВМ
tech.	direct-acting electrohydraulic roll gap setting system	электрогидравлическая система непосредственной настройки валков
tech.	fuel system setting	настройка топливной системы
tech.	limiting safety system setting	параметры ограничивающей системы безопасности
mech.	potentiometer-setting system	система настройки с помощью потенциометров
radioeng.	potentiometer-setting system	система настройки потенциометров
post	remote meter-setting franking system	система дистанционного авансирования франкировальных машин (xltr)
met.	roll gap setting system	система настройки валков
astronaut.	set the systems for deorbit	приводить системы ОС в готовность к сходу с орбиты
data.prot.	set up a real-name registration system	развернуть систему регистрации под реальными именами (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
gen.	set up a system	создать систему (erelena)
Makarov.	set up a system of units	устанавливать систему единиц
gen.	set up a system of units	устанавливать, напр. систему единиц
progr.	set up the version control system	настроить систему контроля версий (ssn)
progr.	set up the version control system	настроить систему управления версиями (ssn)
avia.	setting of body axis system with respect to aircraft reference axes	положение связанной системы координат относительно базовой системы координат самолёта
energ.ind.	setting of protection systems of the interface and automatics	настройка систем защиты интерфейса и автоматики (MichaelBurov)
automat.	setting system	система настройки
Makarov.	setting system	система подналадки
automat.	setting system	система под наладки
gen.	setting system	система наладки
comp.	setting up the system	начальная установка системы
tech.	speed setting control system	система настройки оборотов
tech.	steering system pressure setting	настройка давления системы рулевого управления
telecom.	system data setting	установка системных данных (oleg.vigodsky)
progr.	system data setting menu	меню системных установок (ssn)
tech.	system main pressure setting	настройка главного давления системы
tech.	system option setting chart	таблица настройки вариантов системы
tech.	system option setting mode	режим настройки опций системы
tech.	system options code setting	настройка кода модификаций системы
tech.	system options setting	настройка вариантов системы
tech.	system options setting display mode	режим индикации опций настройки системы
tech.	system options setting table	таблица настройки вариантов системы
tech.	system pressure compensator setting	настройка компенсатор давления системы
tech.	system pressure setting	настройка давления системы
progr.	system programming setting	параметр системного программирования (ssn)
progr.	system security setting	настройка защиты системы (ssn)
mil.	system setting	развёртывание системы в боевое положение
SAP.tech.	system setting	системная настройка
progr.	system setting	параметр настройки системы (ssn)
tech.	system setting	настройка системы
mil.	system setting	приведение системы в боевое положение
tech.	system setting fault	отказ настройки системы
progr.	system setting file	файл системных настроек (отображает и позволяет устанавливать системные параметры ssn)
tech.	system setting/nonvolatile memory	настройка системы / энергонезависимая память
tech.	system setting/nonvolatile memory fault	отказ настройки системы и постоянной памяти
mil.	system setting-up	развёртывание системы в боевое положение
mil.	system setting-up	приведение системы в боевое положение
tech.	truck payload measurement system options setting	настройка вариантов системы измерения полезной нагрузки грузового автомобиля
mil.	weapons control and setting system	система установки данных и управления оружием