Terms containing setting scale

Subject	English	Russian
tech.	a calliper makes measurements by comparing the calliper setting with the graduations of a scale	кронциркуль измеряет путём сравнения размеров детали с размерами, взятыми по масштабной линейке
mil., avia.	altimeter sub-scale setting to obtain elevation when on the ground	установка шкалы высотомера для указания превышения места, где находится высотомер
weld.	automatic welding filter with automatic scale number setting	автоматический сварочный светофильтр с автоматической установкой градационного шифра (cntd.ru Natalya Rovina)
weld.	automatic welding filter with manual scale number setting	автоматический сварочный светофильтр с ручной установкой градационного шифра (cntd.ru Natalya Rovina)
astr.	declination setting scale	установочный круг склонений (15)
gen.	declination setting scale	шкала склонения
tech.	fuse setting scale	шкала установки взрывателя
Gruzovik	fuse-setting scale	шкала установок взрывателя
mil., artil.	fuze-setting scale	шкала установок дистанционной трубки (взрывателя)
astr.	right ascension setting scale	установочный круг прямого восхождения (15)
gen.	right ascension setting scale	шкала прямого восхождения
polygr.	scale setting	установка масштаба
avia.	scale setting knob	кремальера установки шкалы
non-destruct.test.	scale spontaneous off-setting	самосбивание (шкалы)
gen.	set a potentiometer for a meter indication about half-scale	устанавливать отсчёт на половине длины шкалы с помощью потенциометра
tech.	set a potentiometer for a meter indication about half-scale of the scale	устанавливать отсчёт на половине длины шкалы с помощью потенциометра
Makarov.	set a potentiometer for a meter indication about half-scale, one-third of the scale	устанавливать отсчёт на половине, одной трети и т.п. длины шкалы с помощью потенциометра (etc.)
gen.	set for a meter indication about, e. g., half-scale	устанавливать отсчёт на, напр. половине шкалы
tech.	set for a meter indication about half-scale	устанавливать отсчёт на половине шкалы
Makarov.	set the scale for the expected values of gravity	настраивать диапазон гравиметра
Makarov.	set the scale of a gravimeter for the expected values of gravity	настраивать диапазон гравиметра
mech.	setting scale	установочная линейка
automat.	setting scale	наладочная линейка