Terms containing setting line

Subject	English	Russian
non-destruct.test.	differential effects line for fuse setting	линия перемещения разрывов при изменении установки взрывателя
tech.	differential effects line for fuse setting	линия перемещения разрывов под влиянием изменений установки взрывателя
med.	first line setting	в условиях терапии первой линии (Andy)
med.	first line setting	терапия первой линии (Andy)
construct.	initial setting line	конвейер предварительного твердения
tech.	line relief setting	настройка линейной разгрузки
tech.	line relief valve pressure setting	настройка давления линейного предохранительного клапана
Makarov.	line-setting machine	строкоотливная наборная машина
metrol.	photoelectric microscope setting on a line	наведение фотоэлектрического микроскопа на штрих
clin.trial.	second line plus setting	в условиях терапии второй и последующей линий (Andy)
Makarov.	set a plane table over one end of the base line	центрировать мензулу
tech.	set derive a phantom circuit on a communication line	уплотнять линию связи фантомной целью
gen.	set in a line	выравнивать
polygr.	set line	набирать строку
media.	set line	устанавливать курс (bigmaxus)
tech.	set out a line	производить вешение линии
wood.	set out the line	провешивать линию
construct.	set out the line of route	размечать трассу
Makarov.	set out the line of route	размечать направление трассы ЛЭП
railw.	set signal at line clear	поставить сигнал в положение "путь свободен"
Makarov.	set stakes on the range line	закреплять створ вешками
gen.	set the boundary line	размежёвываться (with с + instr., between oneself and someone else)
gen.	set the boundary line	размежеваться (between oneself and someone else)
Makarov.	set the line spacing	устанавливать интервал между строк
gen.	set the plane table over one end of the base line so that a on the map is vertically above A on the ground	центрировать мензулу: точка а на планшете лежит в одной отвесной линии с точкой А на местности
gen.	set top of liquid seal loop in line 1185 at top of T-1550 elevation	установить верхнюю часть контура жидкого уплотнения на линии 1185 на верхней части T-1550 ОТМ. выс (14.5M above grade; 14,5 м выше отметки eternalduck)
Makarov.	set up a datum line	установить условный горизонт
Makarov.	set up a phantom circuit on a communication line	уплотнять линию связи фантомной цепью
Makarov.	set up a phantom circuit on a line	уплотнять линию связи фантомной целью
polygr.	setting line	набирание строки
theatre.	setting line	занавесная линия
polygr.	setting line	набирающий строку
theatre.	setting line	красная линия
cinema	setting line	установочная линия
road.wrk.	setting line-and-grade stakes	разбивка в плане и в профиле
mining.	setting of line-and-grade stakes	разбивка в плане и в профиле
gen.	setting out of a line	вешение линии
construct.	Setting out of bracing to the roof line trusses	Схема расположения ферм и связей покрытия по верхним поясам ферм (kvant)
construct.	Setting out of purlins of the ceiling line trusses	Схема расположения распорок по нижним поясам ферм (kvant)
railw.	setting out the line	разбивка пути
railw.	setting out the line	разбивка линии
commun.	therefore, when setting up the bitrate of the communication line	поэтому, при настройке скорости линии (Alex_Odeychuk)
metrol.	visual microscope setting on a line	визуальное наведение микроскопа на штрих
geophys.	wire-line plug-setting tool	прибор для установки пакеров (в скважине)
tech.	wire-line plug-setting tool	прибор на каротажном кабеле для установки пакера (в скважине)