Terms containing setting limit

Subject	English	Russian
nautic.	alarm limit setting	установка пределов аварийных сигналов
tech.	fuel setting screw limit	предельное положение винта подачи топлива
el.	limit of setting	установка предела
energ.ind.	limit switch setting	настройка концевых выключателей
mech.	power-limit setting	установка предельной мощности
automat.	power-limit setting	уставка предельной мощности
gen.	set a limit	установить лимит (ART Vancouver)
metrol.	set a limit	определять предел
bank.	set a limit	устанавливать лимит (andrew_egroups)
tech.	set a limit	ограничивать
gen.	set a limit	устанавливать границы
forex	set a limit of 10 billion rubles on currency swaps	установить лимит в размере 10 миллиардов рублей на валютные свопы (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
Makarov.	set a limit on	ограничивать (ставить предел)
gen.	set a limit on	установить предел (чего-либо)
Makarov.	set a limit on something	устанавливать предел
gen.	set a limit on	ограничивать (ставить предел)
dipl.	set a limit to	ограничивать (что-либо)
dipl.	set a limit to	устанавливать предел (чему-либо)
dipl.	set a limit to	обуздывать (что-либо)
dipl.	set a limit to	положить конец (чему-либо)
gen.	set a limit to	установить предел чему-либо пресечь (что-либо)
Makarov.	set a limit to someone's demands	ограничить чьи-либо требования
gen.	set a time limit	установить временные рамки (TranslationHelp)
gen.	set a time limit	установить срок (Government refuses to set a time limit on criminal records checks ...The Prime Minister has set a time limit for when the referendum on independence is held ... Alexander Demidov)
gen.	set a time limit	установить ограничение по времени (TranslationHelp)
gen.	set a time limit on speeches	устанавливать регламент выступлений
gen.	set a time-limit for debates	установить регламент для выступления в прениях
gen.	set a time-limit for examination	установить продолжительность экзамена
Makarov.	set limit	устанавливать пределы
gen.	set а limit	установить предел (MichaelBurov)
math.	set limit	устанавливать предел
gen.	set а limit	установить ограничение (MichaelBurov)
gen.	set а limit	устанавливать ограничение (MichaelBurov)
gen.	set а limit	устанавливать предел (MichaelBurov)
law	set limit to	пресечь (MichaelBurov)
law	set limit to	пресекать (MichaelBurov)
mil.	set limits	установить границы
adv.	set limits	положить конец
math.	set limits	налагать ограничения
dipl.	set limits	установить ограничения
adv.	set limits	устанавливать пределы
adv.	set limits	устанавливать границы
mil.	set limits	установить пределы
Makarov.	set limits	ограничивать
Makarov.	set limits	задавать ограничения
gen.	set limits to	устанавливать предел для
gen.	set the limit	установить предел
Makarov.	set the speaker a time-limit	ограничивать оратора временем
gen.	set the upper limit on	указывать максимально допустимый (Alexander Demidov)
gen.	set up a limit	установить предел (MichaelBurov)
gen.	set up a limit	установить ограничение (MichaelBurov)
gen.	set up a limit	устанавливать ограничение (MichaelBurov)
gen.	set up a limit	устанавливать предел (MichaelBurov)
fin.	set your deposit limit	установить лимит пополнения счёта денежными средствами (Alex_Odeychuk)
construct.	setting design limits	принятие расчётных ограничений
construct.	setting design limits	установление расчётных ограничений
geophys.	setting limit	установочный предел
automat.	setting limit	уставка
transp.	setting limit	установка напр. параметров с определённой характеристикой