| Subject | English | Russian |
| gen. | set sth. down for | назначать что-л., встречу, собрание и т.д. на (какое-то время) |
| gen. | set sb. down for | назначать кого-л. на (должность) |
| gen. | set down for a job | назначить кого-либо на работу |
| gen. | set down for an actor | принять кого-либо за актёра |
| gen. | set down smb. for five pounds | подписать кого-л. на пять фунтов |
| busin. | setting down a case for trial | занесение дела в список к слушанию |
| law | setting down for trial | принятие дела к производству судом (Modern equivalent: listing (scheduling) for trial. LE Alexander Demidov) |
| law | setting down for trial | занесение дела в список к слушанию (MT Alexander Demidov) |
| Makarov. | the light's too bright for the setting you have on the camera, you should stop down | сейчас слишком яркий свет для тех параметров, которые вы установили на фотоаппарате, вам нужно затемнить линзу |
| progr. | this plug-in builds the interface to a CANopen network and provides functions for down- and uploading of configuration and program data, scanning of a network, verification of device configurations, network and program control as well as layer setting services | этот дополнительный программный модуль представляет собой интерфейс для CANopen сети и выполняет функции загрузки и выгрузки данных конфигурирования и программ, сканирование сети, верификацию конфигураций устройства, управление сетью и программой, а также сервисы настройки уровней |