Terms containing setting course

Subject	English	Russian
construct.	Begin setting slabs from the middle tile in the course working to right and to left	Установку плит начинайте от средней в ряду плитки и идите вправо и влево
avia.	course setting compass	штурманский компас
avia.	course setting compass	штурманский навигационный компас
meteorol.	course setting compass	навигационный компас
nautic.	course setting compass	главный компас
gen.	course setting compass	навигационный компас (метео.)
gyrosc.	course setting knob	ручка установки курса (на панели авторулевого)
gyrosc.	course setting pointer	указатель установки руля (на панели авторулевого)
avia.	course setting sight	визир установки курса
avia.	course setting sight	навигационный визир
automat.	course-setting compass	навигационный компас
nautic.	course-setting compass	главный компас
avia.	course-setting compass	штурманский навигационный компас
tech.	course-setting dial	датчик курса
mil.	course-setting sight	навигационный прицел
avia., obs.	course-setting sight	навигационный визир
construct.	Quick-setting mastic should be applied for the parquet squares of one course	Быстросхватывающаяся мастика наносится для квадратов паркета одного ряда
Gruzovik, nautic.	set a course	запеленговать (pf of пеленговать)
gen.	set a course	устанавливать курс (Taras)
fish.farm.	set a course	прокладывать курс (dimock)
torped.	set a course	брать курс
Gruzovik, navig.	set a course	пеленговать (impf and pf; pf also запеленговать)
Gruzovik, navig.	set a course	пеленгировать (impf and pf; = пеленговать)
gen.	set a course	задавать курс (Abysslooker)
avia., nautic.	set a course	пеленговать
avia., nautic.	set a course	пеленгировать
gen.	set a course	лечь на курс (Taras)
gen.	set a course	брать курс (for Taras)
gen.	set a course for	взять курс на
gen.	set a course on a chart	назначить курс корабля по карте
gen.	set a determined course to	выбрать решительный курс на (в том числе в переносном смысле A.Rezvov)
Gruzovik	set a new course	ложиться на новый курс
dipl.	set a new course for relations	определить новый курс в отношениях (Alex_Odeychuk)
avia.	set course	прокладывать курс на
gen.	set course	прокладывать курс (Taras)
gen.	set course	лечь на курс
gen.	set course	ложиться на курс
gen.	set course	брать курс (for Taras)
gen.	set course for unknown waters	ступить в зыбкие воды (Ivan Pisarev)
gen.	set course for unknown waters	пуститься в непроверенные воды (Ivan Pisarev)
gen.	set course for unknown waters	отправиться в штормовое море (Ivan Pisarev)
gen.	set course for unknown waters	оказаться в опасной среде (Ivan Pisarev)
gen.	set course for unknown waters	оказаться в небезопасных водах (Ivan Pisarev)
gen.	set course for unknown waters	попасть в водоворот опасностей (Ivan Pisarev)
gen.	set course for unknown waters	войти в пучину рисков (Ivan Pisarev)
gen.	set course for unknown waters	угодить в бурный поток (Ivan Pisarev)
gen.	set course for unknown waters	оказаться среди опасных течений (Ivan Pisarev)
gen.	set course for unknown waters	вступить на скользкую почву (Ivan Pisarev)
gen.	set course for unknown waters	двигаться в непредсказуемых водах (Ivan Pisarev)
gen.	set course for unknown waters	отправиться в глубины опасности (Ivan Pisarev)
gen.	set course for unknown waters	выйти в бурное море (Ivan Pisarev)
gen.	set course for unknown waters	погрузиться в бурные воды (Ivan Pisarev)
gen.	set course for unknown waters	вступать в опасные воды (Ivan Pisarev)
gen.	set course for unknown waters	войти в опасные воды (Ivan Pisarev)
Makarov.	set course on chart	назначить курс корабля по карте
gen.	set one's course to the south	направляться на юг
media.	set economy on course	направить развитие экономики по определённому курсу (bigmaxus)
sport.	set free the course	пустить свободно препятствие
gen.	set in a course for	задать курс (Taras)
gen.	set in a course for	лечь на курс (Taras)
gen.	set in a course for	брать курс (Taras)
gen.	set in a course for	намечать курс (Taras)
gen.	set in a course for	прокладывать курс (Taras)
gen.	set in a course for	устанавливать курс (Taras)
nautic.	set off the course	уклоняться от курса
nautic.	set the course	назначать курс
nautic.	set the course	повернуть судно на назначенный путь
nautic.	set the course	задавать курс
nautic.	set the course	прокладывать курс
sport.	set the course	измерить дистанцию
gen.	set the course	выработать курс
skiing	set the course	расставлять трассу
navig.	set the course	брать курс
gen.	set the course	разработать курс
nautic.	set the course by the compass	назначить курс по компасу
gen.	set the political course	определять политический курс (triumfov)
econ.	set up a course	организовывать курс
avia.	setting course	прокладывающий курс на
avia.	setting course	прокладывание курса
O&G. tech.	setting of course	выбор направления ствола скважины
skiing	setting of the course	расстановка дистанции
fish.farm.	setting of the course	прокладка курса (dimock)