Terms containing setting conditions

Subject	English	Russian
comp.	condition code setting	установка кода условия
O&G	condition signal setting area	область установки сигнала условия
progr.	in one aspect, for a UM software component that is a context or setting of the UM application e.g., availability of a UM service for a particular user, the programming environment uses an XML conditional attribute to condition a prompt, transition or grammar node the UM FSM	в одном аспекте для программного компонента системы UM, который является контекстом или установочным параметром приложения системы UM например, доступность службы системы UM для конкретного пользователя, среда программирования использует условный атрибут языка XML для задания условия для подсказки, перехода или грамматического узла конечного автомата системы UM
media.	set conditions	выдвигать условия (bigmaxus)
mil.	set conditions	вводить в обстановку (Киселев)
O&G	set conditions for condition B	устанавливать условия для состояния B
gen.	set down conditions	ставить условия
econ.	set forth conditions	выдвигать условия
gen.	set out a number of conditions	выдвинуть ряд условий (Anglophile)
sec.sys.	set the conditions for long-term stability	создать условия для долгосрочной стабильности (New York Times Alex_Odeychuk)
mining.	setting conditions	условия схватывания (цемента, бетона)