Terms for subject Aviation containing setting

English	Russian
achievement of record-setting flights to the altitude ceiling and range	совершение "рекордных" полётов на предельную высоту и дальность (Konstantin 1966)
altimeter setting indicator	индикатор установки барометрического высотомера
altimeter setting indicator	указатель установки высотомера
altimeter setting region	зона установки высотомеров
angle of setting of wings	установочный угол крыльев
constant throttle setting climb	набор высоты при фиксированном рычаге управления двигателем
course setting compass	штурманский навигационный компас
course-setting compass	штурманский навигационный компас
course setting compass	штурманский компас
course-setting sight	навигационный визир
course setting sight	визир установки курса
course setting sight	навигационный визир
elevation setting of light units	установка углов возвышения глиссадных огней
engine setting-up	регулировка двигателя
engine setting-up	отладка двигателя
fin setting angle	угол положения вертикального оперения
record setting crew	экипаж, установивший рекорд
scale setting knob	кремальера установки шкалы
setting angle	угол установки (напр., киля)
setting angle	угол установки (при сборке)
setting angle	угол заклинения
setting angle of the longitudinal axis with respect to the aircraft axis	угол наклона продольной оси относительно базовой оси ЛА
setting appliance	установочное приспособление
setting at the desired angle	установка на требуемый угол
setting at the desired angle	устанавливающий на требуемый угол
setting course	прокладывающий курс на
setting course	прокладывание курса
setting dimension	Настройка габаритов (амортизатора – затяжкой регулирующей гайки Falcon-1)
setting idle power	выводящий на режим малого газа
setting idle power	вывод на режим малого газа
setting of body axis system with respect to aircraft reference axes	положение связанной системы координат относительно базовой системы координат самолёта
Setting of communications outside or at a considerable distance from personnel working places not allowed	Размещение средств связи вне или на значительном удалении от рабочих мест персонала не допускается (tina.uchevatkina)
setting the blades to higher pitch	устанавливающий лопасти на больший угол
setting the blades to higher pitch	установка лопастей на больший угол
setting the blades to lower pitch	устанавливающий лопасти на меньший угол
setting the blades to lower pitch	установка лопастей на меньший угол
setting-up	регулировка двигателя
setting-up	отладка двигателя
single-setting flap	закрылок с отклонением в одно положение
stabilizer setting mechanism	механизм перестановки стабилизатора
tail-setting angle	разность углов установки крыла и хвостового горизонтального оперения
tail setting angle	угол установки горизонтального оперения
tail setting angle	установочный угол стабилизатора
time-setting cue	датчик времени
wing setting angle	угол заклинения крыла
zero setting error	ошибка установки нуля