| Subject | English | Russian |
| mil., artil. | arm setter | береговая артиллерия установщик линеек на планшете-построителе |
| fin. | Asian-Oceanian Standard-Setters Group | Группа, объединяющая организации, разрабатывающие стандарты финансовой отчетности в Азии и Океании (Alex_Odeychuk) |
| textile | auto-setter | автоклав-полимеризатор (для фиксации изделий из химического волокна) |
| tech. | automatic cold up-setter | холодновысадочный автомат |
| leath. | automatic edge setter | автомат для полировки уреза (подошвы) |
| mil. | automatic fuse setter | автоматический установщик взрывателя |
| Gruzovik | automatic fuze setter | автоматический установщик взрывателя (брит.) |
| transp. | automatic tool-length setter | устройство для автоматической размерной настройки инструмента по длине |
| mech. | automatic tool-length setter | устройство для автоматической настройки инструмента по длине |
| automat. | automatic tool-length setter | устройство для автоматической размерной настройки инструмента по длине |
| libr. | automatic type-setter | автоматическая наборная машина |
| progr. | be passed as arguments to the setter method of the object | передаваться объекту в аргументах метода установки (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | be used on setter methods | использоваться с методами установки (Alex_Odeychuk) |
| polym. | bead setter | механизм для наложения крыльев (при сборке шины) |
| gen. | beam setter | крепеустановщик крепеукладчик (soa.iya) |
| auto. | beam setter | штатив для установки источника света (Rashid29) |
| gen. | beam setter | машина для установки верхняков (soa.iya) |
| cinema | bill setter | расклейщик афиш |
| polygr. | bit setter | фотонаборная машина с битовым формирователем изображения |
| mining. | bit setter | зачеканщик алмазно-буровых коронок |
| mining. | bit setter | бурозаправщик |
| oil | bit setter | буровой мастер на установке с алмазным инструментом |
| oil | bit setter | заправщик буров |
| oil | bit setter | чеканщик алмазов (ручным способом) |
| oil | bit setter | укладчик алмазов (в пресс-форму при изготовлении коронок) |
| tech. | bit setter | фотонаборная машина с битовым формированием изображения |
| wood. | blade setter | механизм установки ножей |
| wood. | block setter | рабочий на тележке круглопильного агрегата, выдвигающий бревно на заданную толщину отпиливаемой доски |
| wood. | block setter | рабочий на тележке ленточнопильного агрегата, выдвигающий бревно на заданную толщину отпиливаемой доски |
| wood. | block setter | рабочий на тележке ленточнопильного агрегата, выдвигающий брус на заданную толщину отпиливаемой доски |
| wood. | block setter | рабочий на тележке круглопильного агрегата, выдвигающий брус на заданную толщину отпиливаемой доски |
| gen. | bone-setter | костоправ |
| automat. | boring head setter | прибор для размерной настройки расточной головки (ssn) |
| gen. | bound setter | землемер |
| gen. | bound setter | межевщик |
| mil. | bracket fuse setter | закреплённый на лафете установщик взрывателя |
| mil., artil., obs. | bracket fuze setter | прибор для установки трубок, закреплённый на кронштейне лафета |
| mil., artil. | bracket fuze setter | установщик взрывателя (закрепленный на лафете) |
| Makarov. | brick-setter | каменщик |
| forestr. | cant re-setter | брусоперекладчик |
| forestr. | choker setter | чокеровщик |
| construct. | circuit setter | наладочный клапан в кольце циркуляции |
| tech. | collar setter | ключ-насадка (Zink Zippertoy) |
| progr. | collection getters and setters | методы получения и изменения коллекции (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| progr. | collection setter | метод изменения коллекции (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| aeron. | course setter | задатчик курса |
| Gruzovik, tech. | course setter | курсозадатчик |
| gen. | course setter | курсозадатчик |
| progr. | data setter method | метод установщика data (ssn) |
| nautic. | deflection setter | установщик целика |
| oil | diamond setter | чеканщик алмазов (ручным способом) |
| jewl. | diamond setter | закрепщик (to_work) |
| jewl. | diamond setter | закрепщик (ювелир-закрепщик to_work) |
| oil | diamond setter | укладчик алмазов (при производстве коронок методом литья и порошковой металлургии) |
| polygr. | digital image setter | фотонаборная машина с цифровым формирователем изображения |
| tech. | digital image setter | фотонаборная машина с цифровым формированием изображения |
| metrol. | digital setter | цифровое устройство для установки заданных значений |
| Gruzovik | displacement and wind correction setter | совмещающий параллакса |
| tech. | double space setter | механизм установки на печать вразрядку (в пишущей машине) |
| Makarov. | double space setter | механизм установки пишущей машины на печать вразрядку |
| footwear | edge setter | фумель (инструмент для полировки уреза подошвы) |
| mil. | electronic time fuze setter | автоматический электронный установщик трубки |
| radioeng. | electronic time fuze setter | временной механизм дистанционного взрывателя |
| mil. | electronic time fuze setter | автоматический электронный установщик взрывателя |
| Gruzovik | elevation rate setter | совмещающий угла возвышения |
| mil., obs. | elevation setter | вертикальный наводчик |
| mil. | elevation setter | установщик прицела (номер расчёта) |
| nautic. | elevation setter | установщик прицела |
| gen. | enamelled stone-setter | глазурованная керамика |
| gen. | English setter | английский сеттер (порода собак) |
| gen. | exam-setter | разработчик материалов экзамена (Wolverin) |
| gen. | exam-setter | составитель экзаменационных материалов (Wolverin) |
| leath. | eyelet setter | машина для расклёпки блочек |
| leath. | eyelet setter | рабочий по расклёпке блочек |
| leath. | eyelet setter | рабочий по вставке блочек |
| leath. | eyelet setter | машина для вставки блочек |
| oil | field setter | чеканщик алмазов (ручным способом) |
| wood. | filer and setter for narrow bandsaw blades | автомат для заточки и развода зубьев узких ленточных пил |
| silic. | flat setter | полка |
| mil., tech. | form setter | установщик опалубочных форм |
| road.wrk. | form-setter | рабочий по установке форм (при бетонировании дорог) |
| mil., tech. | form setter | установщик опалубки |
| automat. | frequency setter | задатчик частоты (инвертора translator911) |
| tech. | fuse dead time setter | механизм учёта поправки взрывателя на время заряжания орудий |
| mil. | fuse setter | ключ для установки взрывателя |
| Gruzovik, mil. | fuse setter | установщик взрывателя |
| mil. | fuse setter | установщик взрывателей |
| mil. | fuse setter | прибор для установки взрывателей |
| tech. | fuse-setter | установщик взрывателя |
| Gruzovik, expl. | fuse setter | установочный ключ (амер.) |
| Gruzovik | fuse setter | совмещающий установки взрывателя |
| tech. | fuse setter data | данные для проверки установщика взрывателя |
| tech. | fuse setter-rammer | механизм автоматической установки взрывателя и заряжания орудия |
| mil. | fuze function setter | установщик взрывателя |
| mil. | fuze setter | установщик трубки |
| Gruzovik, expl. | fuze setter | установочный ключ (брит.) |
| mil., obs. | fuze-setter | ключ для установки трубок |
| mil., obs. | fuze-setter | прибор для установки трубок |
| automat. | fuze setter | задатчик взрывателя (замедленного действия МЕК) |
| mil., obs. | fuze-setter | установщик трубки |
| mil., artil. | fuze-setter | установщик взрывателя (номер расчёта) |
| mil., artil. | fuze-setter | установщик трубки (номер расчёта) |
| mil., artil. | fuze-setter | ключ для установки трубки (взрывателя) |
| mil., tech. | fuze setter | установщик взрывателей |
| nautic. | fuze setter | установщик взрывателя |
| tech. | fuze, setter electronics | многоцелевой электронный взрыватель |
| nautic. | gall setter | отбойный крюк |
| progr. | getter, setter | метод-получатель, метод-установщик (из кн.: Гриффитс И. Программирование на C# 5.0 Alex_Odeychuk) |
| progr. | getters and setters | методы получения и изменения значения (из кн.: Парамонов И.В. Разработка приложений баз данных с использованием средств объектно-реляционного отображения: метод. указания Alex_Odeychuk) |
| automat. | goal setter | задатчик цели (ssn) |
| gen. | goal-setter | целеустремлённый человек (markovka) |
| Gruzovik, dog. | Gordon setter | сеттер-гордон |
| gen. | Gordon setter | сеттер-гордон |
| forestr. | grab setter | чокеровщик |
| forestr. | grab setter | строповщик |
| forestr. | grab setter | зацепщик |
| roll. | guide setter | слесарь-проводчик |
| nautic. | gyro angle setter | установщик угла гироскопа |
| mil., artil., obs. | hand fuze setter | ручной ключ для установки трубок |
| libr. | hand setter | ручной наборщик |
| transp. | headlamp beam setter | реглоскоп (система приборов для проверки и регулировки фар автомобиля) |
| auto. | headlamp beam setter | реглоскоп (устройство с собственной оптической системой для проверки и регулировки фар translator911) |
| tech. | headlamp setter | устройство установки фары |
| transp. | headlight beam setter | прибор по корректировке положения автомобильных фар |
| transp. | heat setter | прибор по регулировке обогрева |
| Gruzovik | height setter | установщик высоты |
| leath. | hook setter | рабочий по вставке крючков |
| leath. | hook setter | машина для вставки крючков |
| el. | image setter | устройство для непосредственного вывода результатов компьютерной вёрстки на фотоплёнку (или на печать) |
| IT | image setter | устройство печати высокой разрешающей способности |
| tech. | image setter | фотонаборная машина |
| IT | init-only setter | средство доступа только для инициализации (Средство доступа только для инициализации в объявлении свойства использует ключевое слово `init` вместо `set`. Это позволяет создавать неизменяемые (read-only) типы, которые можно заполнять посредством инициализатора объекта, а не конструктора, и помогает избавляться от конструкторов, принимающих большое количество необязательных параметров. bartov-e) |
| dog. | Irish Red Setter | Ирландский красный сеттер (Lito El Capitano) |
| dog. | Irish Setter | ирландский сеттер (Himera) |
| mining. | jack setter | крепильщик у машины |
| gen. | jet-setter | человек, принадлежащий узкому кругу богатых путешественников |
| gen. | jet-setter | завсегдатай модных курортов |
| gen. | jet setter | человек, принадлежащий к узкому кругу богатых путешественников |
| gen. | jet setter | завсегдатай модных курортов |
| slang | jet setter jet-setter | человек, принадлежащий к узкому кругу богатых путешественников |
| slang | jet setter jet-setter | завсегдатай модных курортов |
| gen. | jewel-setter | ювелир-оправщик (boulloud) |
| gen. | jewelry setter | ювелир-закрепщик (angelll) |
| tech. | job setter | наладчик |
| wood. | jointer and setter | приспособление для установки и настройки ножей (на рейсмусовых станках) |
| Gruzovik | lateral rate setter | совмещающий бокового упреждения |
| nautic. | left sight setter | установщик прицела левого орудия |
| transp. | lens of polycarbonate resin of headlight beam setter | линзы из поликарбоната сорт оптического пластика прибора по корректировке положения автомобильных фар |
| mil., avia. | level setter | задатчик уровня |
| mil. | level setter | устройство горизонтирования |
| el. | logic level setter | блок установки уровня в логической схеме |
| cinema | loop setter | петлепреобразователь |
| media. | loop setter | автоматическое приспособление для образования петель плёнки или фильма (при зарядке киноаппарата) |
| mil. | machine fuse setter | механический установщик взрывателя |
| weap. | machine fuze setter | механический установщик взрывателя (ABelonogov) |
| media. | machine setter | лицо, ответственное за распределение загрузки парка ЭВМ |
| gen. | machine setter | наладчик (станка george serebryakov) |
| mil. | manual fuse setter | ручной установщик взрывателя |
| IT | margin setter | механизм установки поля (при печати) |
| automat. | margin setters | краевые ограничители (Acruxia) |
| mil. | mechanical fuze setter | механический установщик трубки |
| mil. | mechanical fuze setter | механический установщик взрывателя |
| tech. | megawatt demand setter | задатчик нагрузки в мегаваттах |
| Makarov. | Mongolia seemed an unlikely candidate as the pace-setter for political change in Asia | Монголия – неподходящий кандидат на роль лидера политических реформ в азиатских странах |
| gen. | my dog is a thoroughbred setter | моя собака кровный сеттер |
| Gruzovik | net-setter | тенётчик |
| gen. | net-setter | тенетчик |
| Gruzovik | norm setter | нормировщик |
| Gruzovik | norm setter | нормировщица |
| tech. | nut setter | гайковёрт |
| automat. | operator-setter | оператор-наладчик |
| fig. | pace-setter | застрельщик (MichaelBurov) |
| mil. | pace setter | ответственный за плановую скорость движения автоколонны |
| product. | pace setter | лидер (MichaelBurov) |
| product. | pace setter | "передовик" (MichaelBurov) |
| product. | pace-setter | лидер (MichaelBurov) |
| product. | pace setter | "закопёрщик" (MichaelBurov) |
| mil., obs. | pace setter | регулирующий скорость марша |
| mil., obs. | pace setter | регулирующий скорость аллюр |
| adv. | pace setter | задающий темп |
| fig. | pace setter | застрельщик (MichaelBurov) |
| product. | pace-setter | "закопёрщик" (MichaelBurov) |
| product. | pace setter | лидирующее предприятие (MichaelBurov) |
| product. | pace-setter | лидирующее предприятие (MichaelBurov) |
| product. | pace-setter | "передовик" (MichaelBurov) |
| gen. | pace setter | лидер, задающий тон |
| polygr. | page setter | фотонаборная машина для пополосного набора |
| tech. | page setter | наборная машина для пополосного набора |
| mil., artil. | parallax correction setter | установщик поправок на параллакс (на смещение) |
| mil. | parallax correction setter | установщик поправок на параллакс |
| telecom. | phase-setter scale | шкала фазоустановителя |
| polygr. | photo image setter | фотонаборный автомат |
| IT | photographic type-setter | фотографическое буквопечатающее устройство |
| sport. | pin setter | плохой фитнес тренер (в том смысле, что только шпильку выбора веса на тренажёре регулирует ilyas_levashov) |
| nautic. | pitch setter | задатчик шага |
| nautic. | pitch setter | механизм установки шага |
| agric. | plant setter | рассадосажатель |
| agric. | plant setter | рассадопосадочная машина |
| auto. | plant setter | посадочная машина |
| auto. | plant setter | сажальная машина |
| tech. | plant setter | сажалка |
| polygr. | plate setter | фотонаборная машина с выводом изображения на формную пластину |
| mil. | plotting arm setter | установщик прицельной линейки |
| tech. | pole setter | машина для установки столбов |
| Makarov. | potato setter | картофелесажалка |
| construct. | power nut-setter | гайковёрт |
| tech. | power nut setter | гайковёрт |
| polygr. | press setter | наладчик печатных машин |
| IMF. | price setter | экономический агент, устанавливающий цены на рынке |
| IMF. | price setter | "прайс-мейкер" |
| EBRD | price setter | экономический агент, определяющий цену (на рынке) |
| EBRD | price setter | экономический субъект, определяющий цену (на рынке) |
| adv. | price setter | лидер цен (фирма, устанавливающая цену и имеющая возможность навязывать свою ценовую политику другим участникам рынка) |
| busin. | price setter | фирма, устанавливающая цены |
| fin. | price setter | фирма монополия, диктующая цены на рынке |
| econ. | price setter | компания, устанавливающая цены (имеющая возможность формировать и проводить ценовую политику) |
| gen. | price setter | ценообразователь (masizonenko) |
| mil. | primary arm setter | установщик прицельной линейки |
| progr. | private property setter | закрытое средство установки свойства (ssn) |
| progr. | private property setters | закрытые средства установки свойств (ssn) |
| mil., avia. | program setter | задатчик программ |
| progr. | properties with getters and setters | свойства с методами доступа (get и set ssn) |
| progr. | property setter | средство установки свойства (ssn) |
| progr. | property setter | установщик свойства (ssn) |
| progr. | property setter method | метод установщика свойства (ssn) |
| progr. | property setters | установщики свойств (ssn) |
| progr. | property setters | средства установки свойств (ssn) |
| automat. | Q setter | устройство ввода в УП коррекций на инструменты |
| busin. | quantity setter | фактор, определяющий объём производства |
| mech.eng., obs. | rail setter | механизм подъёма и опускания поперечины (продольно-строгального или другого станка) |
| mech. | rail setter | механизм подъёма поперечины |
| automat. | rail setter | механизм подъёма поперечины (станка) |
| tech. | range setter | установщик дальности |
| mil., artil., obs. | range setter | установщик прицела |
| mil., artil. | range setter | наводчик по углам возвышения |
| mil., artil., obs. | range setter | прицельный номер |
| mil. | range setter | установщик прицела (номер расчёта) |
| Gruzovik | range setter | совмещающий упреждения по дальности |
| Gruzovik | rate setter | нормировщица |
| automat. | rate setter | нормировщик (по оплате труда) |
| tech. | rate setter | нормировщик |
| mech. | rate-setter | нормировщик |
| Gruzovik | rate setter | совмещающий |
| gen. | red setter | ирландский сеттер (каштанового окраса) |
| textile | reed setter | сборщик бёрд |
| gen. | reed setter | сборщик берд |
| silic. | refractory setter | полка |
| silic. | refractory setter | капсель |
| construct. | refractory setter | огнеупорщик |
| leath. | Regal setter | машина для горячей полировки уреза (подошвы) |
| nautic. | revolution setter | задатчик частоты вращения |
| nautic. | right sight setter | установщик прицела правого орудия |
| mech.eng., obs. | rivet setter | рабочий, закладывающий в отверстия нагретые заклёпки |
| mech.eng., obs. | rivet setter | закладчик |
| geol. | roof bolt setter | анкероустановщик |
| gen. | rough setter | каменщик |
| gen. | rough stone-setter | неглазурованная керамика |
| torped. | rudder setter | установщик рулей (торпеды) |
| nautic. | rudder setter | передатчик рулевого указателя |
| law | rule setter | субъект нормотворчества (MichaelBurov) |
| leath. | seam setter | инструмент для разглаживания швов |
| Makarov. | seedling setter | рассадопосадочная машина |
| agrochem. | seedling setter | рассадосажалка |
| agric. | setter earth auger | сажальный бур |
| agric. | setter earth auger | посадочный бур |
| voll. | setter dump | скидка связующего (whysa) |
| Makarov. | setter flat | прокладка для закладки яиц в инкубатор |
| progr. | setter function | функция установки (состояния, значения Alex_Odeychuk) |
| progr. | setter injection | внедрение через установщик (говоря о внедрении зависимости; из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | setter injection | внедрение зависимости через метод-установщик (класса Alex_Odeychuk) |
| progr. | setter injection | внедрение через метод установки (говоря о внедрении зависимостей; из кн.: Шефер К., Хо К., Харроп Р. Spring 4 для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | setter injection | внедрение через метод класса (метод-установщик  github.io owant) |
| progr. | setter method | метод записи (значения в поле класса Alex_Odeychuk) |
| progr. | setter method | метод установки (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | setter method | устанавливающий метод (в ООП – операция, обеспечивающая установку параметров состояния объекта ssn) |
| progr. | setter method | задающий метод (ssn) |
| progr. | setter method | модифицирующий метод (Alex_Odeychuk) |
| progr. | setter method | метод-установщик (из кн.: Гриффитс И. Программирование на C# 5.0 Alex_Odeychuk) |
| progr. | setter method | метод-модификатор (Alex_Odeychuk) |
| progr. | setter method | метод записи значения (в поле класса Alex_Odeychuk) |
| progr. | setter method | метод установщика (ssn) |
| gen. | setter of the purest breed | сеттер самой чистой крови |
| gen. | setter on | подстрекатель |
| gen. | setter-on | подстрекатель |
| automat. | setter operator | наладчик (ssn) |
| agric. | setter place | яйцеместо в выводном отделении (инкубатория) |
| Makarov. | setter place | яйцеместо в инкубационном отделении (инкубатора Deff) |
| agric. | setter room | инкубационный зал |
| mech. | setter time | время наладки |
| agric. | setter tray | лоток для закладки яиц в инкубатор |
| Makarov. | setter tray | лоток для закладки яиц в инкубатор, инкубационный лоток (Deff) |
| Makarov. | setter trolley | инкубационная тележка (Deff) |
| mech.eng., obs. | setter-up | наладчик-установщик |
| wood. | setter-up | установщик |
| automat. | setter-up | наладчик |
| gen. | she is a pace-setter in fashions | она задаёт тон в моде |
| IT | shift target setter | устройство ввода сменных заданий |
| polygr. | shutter setter | спусковой механизм затвора |
| polygr. | shutter setter | спусковой механизм затвора (фотоаппарата) |
| Makarov. | shutter setter | спусковой механизм затвора фотоаппарата |
| weap. | sight setter | установщик прицела (ABelonogov) |
| mil. | sight setter | установщик прицела (номер расчёта) |
| mil. | sight setter | установщик прицела (номер расчёта) |
| nautic. | sight setter's indicator | принимающий прибор установщика прицела |
| O&G | signal setter block | блок установки сигнала |
| O&G. tech. | slip setter | устройство для установки клиньев |
| oil | slips setter | устройство для установки клиньев |
| IT | space typing setter | клавиша для печатания вразрядку |
| IT | space typing setter | механизм включения печати вразрядку |
| geol. | spad setter | маркшейдер |
| mech. | speed setter | устройство регулирования скорости |
| gen. | stage-setter | машинист сцены |
| gen. | stage setter | машинист сцены |
| mech. | stand-alone optical tool setter | автономное оптическое устройство для настройки инструментов |
| tech. | stand-alone optical tool setter | автономное оптическое устройство для размерной настройки инструмента |
| transp. | stand-alone optical tool setter | автономное оптическое устройство для точной настройки (напр. фар автомобиля) |
| automat. | stand-alone optical tool setter | автономное оптическое устройство для размерной настройки инструментов |
| tech. | stand-alone optical tool setter | автономное оптическое устройство для настройки инструмента (размерной) |
| gen. | stand-alone optical tool setter | автономное оптическое устройство для размерной настройки инструмента (напр. при измерении сход-развала автомобиля) |
| audit. | standard-setter | стандартотворческий орган (voronxxi) |
| busin. | standard-setter | разработчик стандартов (Ivan Pisarev) |
| law | standard setter | нормотворческий орган (Alexander Matytsin) |
| law | standard setter | субъект нормотворчества (MichaelBurov) |
| busin. | standard-setter | орган стандартизации (Ivan Pisarev) |
| gen. | standard setter | учредитель стандарта (Бруклин Додж) |
| progr. | state setter function | функция установки состояния (Alex_Odeychuk) |
| construct. | stone setter | каменщик |
| jewl. | stone setter | закрепщик (ювелир-закрепщик to_work) |
| gen. | stone-setter | каменщик |
| gen. | stove-setter | печник |
| gen. | stove setter | печник |
| transp. | stud setter | устройство для ввёртывания шпилек |
| transp. | stud setter | шпильковёрт |
| auto. | stud setter | приспособление для быстрого ввинчивания шпилек |
| tech. | stud setter | шпильковерт |
| gen. | style setter | законодатель мод |
| busin. | task setter | нормировщик |
| tech. | teletype setter | телетайпсеттерный |
| gen. | textiles setter | сборщик |
| Gruzovik, zool. | thoroughbred setter | сеттер самой чистой крови |
| gen. | thoroughbred setter | сеттер самой чистой крови |
| construct. | tile setter | рабочий по укладке плиток |
| construct. | tile setter | укладчик черепицы |
| gen. | tile setter | плиточник (morev) |
| construct. | tile setter trowel | кельма плиточника (Sergei Aprelikov) |
| mining. | timber setter | машина для установки крепи |
| chess.term. | tone-setter | игрок, задающий тон в состязании |
| wood. | tool setter | наладчик станков |
| mech. | tool setter | устройство для настройки инструментов |
| automat. | tool setter | устройство для размерной настройки инструментов |
| tech. | tool setter | устройство для настройки инструмента (размерной) |
| automat. | tool setter | наладчик инструмента (ssn) |
| tech. | tool setter | наладчик инструментальной оснастки |
| Makarov. | tool setter | устройство для размерной настройки инструментов |
| tech. | tool setter-up | наладчик станков |
| Gruzovik, tools | tooth setter | разводка |
| gen. | tooth setter | разводка |
| adv. | trend setter | законодатель моды |
| gen. | trend-setter | диктующий моду (Bullfinch) |
| adv. | trend setter | задающий тон |
| econ. | trend setter | фактор, определяющий тенденцию |
| archit. | trend-setter | законодатель стиля |
| econ. | trend setter | главный фактор, определяющий тенденцию |
| gen. | trend-setter | законодатель мод |
| textile | turbo-fibre setter | турботермофиксатор (установка для противоусадочной обработки турбоштапелированной ленты синтетического волокна методом терморелаксации) |
| textile | twist setter | аппарат для фиксации крутки пряжи |
| gen. | type-setter | наборщик |
| Makarov. | type setter | наборная машина |
| polygr. | type setter | наборщик |
| cartogr. | type setter | линотип |
| cartogr. | type setter | фотонаборная машина |
| gen. | type-setter | линотип |
| gen. | unglazed stone-setter | неглазурованная керамика |
| progr. | use of getters and setters | использование методов чтения и записи (значений в поля типа, класса; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| met. | weight setter | установщик груза (на опоку) |
| automat. | Z-setter | локализатор нуля по оси Z (ssn) |
| pmp. | zero setter | нульустановитель (LyuFi) |