Subject | English | Russian |
gen. | set everybody the company, people, me, etc. thinking | заставить всех (singing, running,etc., и т.д., призаду́маться и т.д.) |
gen. | set her to thinking | заставить её задуматься |
Makarov. | set someone off thinking | заставить кого-либо призадуматься |
Makarov. | set one thinking | разбудить мысль |
Makarov. | set one thinking | будить мысль |
gen. | set someone thinking | наводить на размышления (of something – о чём-либо Anglophile) |
gen. | set them off thinking | заставить их задуматься (wondering, running, etc., и т.д.) |
gen. | set thinking | заставить кого-либо призадуматься |
Makarov. | set thinking | заставить задуматься |
Makarov. | set thinking on the right track | направить мысли по правильному руслу |
Makarov. | set thinking on the right track | мыслить в нужном направлении |
gen. | set someone to thinking | наводить кого-нибудь на размышления |
gen. | set to thinking | заставить кого-либо призадуматься |
math. | these results set one thinking | заставлять задуматься |
gen. | this has set me thinking | это заставило меня задуматься |