| Subject | English | Russian |
| math. | algorithmic set theory | алгоритмическая теория множеств |
| math. | alternative set theory | альтернативная теория множеств |
| math. | antinomy of set theory | теоретико-множественная антиномия |
| IT | axiomatic set theory | аксиоматическая теория множеств |
| progr. | axioms for the resource set theory | аксиомы теории комплектности ресурсов (ssn) |
| progr. | core theories required by resource set theory | базовые теории, необходимые для теории комплектности ресурсов (ssn) |
| progr. | defined functions of resource set theory | определяющие функции в теории комплектности ресурсов (ssn) |
| progr. | definitional extensions required by resource set theory | дефинициональные расширения, необходимые для теории комплектности ресурсов (ssn) |
| progr. | definitions for the resource set theory | определения теории комплектности ресурсов (ssn) |
| math. | descriptive set theory | дескриптивная теория множеств |
| math. | elementary set theory | элементарная теория множеств (ssn) |
| tech. | fuzzy-set theory | теория размытых множеств |
| math. | fuzzy set theory | теория размытого нечёткого множества |
| media. | fuzzy set theory | теория размытых множеств (занимается слабо определяемыми явлениями и позволяет обрабатывать неточные, неопределённые данные, оставаясь в строгих математических рамках) |
| el. | fuzzy set theory | теория нечётких множеств (ssn) |
| tech. | fuzzy-set theory | теория нечётких множеств |
| Makarov. | he stated his theory as a set of equations | он изложил свою теорию в виде уравнений (о Максвелле) |
| progr. | informal semantics of the resource set theory | неформальная семантика теории комплектности ресурсов (ssn) |
| gen. | it's no good when theory is set against practice | плохо, когда теорию противопоставляют практике |
| math. | language of set theory | язык теории множеств |
| math. | point set theory | теория точечных множеств |
| progr. | primitive functions of resource set theory | примитивные функции в теории комплектности ресурсов (ssn) |
| progr. | resource set theory | теория комплектности ресурсов (ssn) |
| scient. | rough set theory | теория неточных множеств (Alex_Odeychuk) |
| gen. | set forth one's theory one's ideas, one's plans, one's program, one's programme, etc. in a scholarly report | сформулировать свою теорию и т.д. в научном докладе (in a book, in a speech, etc., и т.д.) |
| gen. | set forth one's theory one's ideas, one's plans, one's program, one's programme, etc. in a scholarly report | изложить свою теорию и т.д. в научном докладе (in a book, in a speech, etc., и т.д.) |
| gen. | set forward theories | излагать теории |
| tech. | set theory | теория множеств |
| math. | set-theory analysis | теоретико-множественный анализ |
| math. | set-theory arithmetic | теоретико-множественная арифметика |
| O&G | soft set theory | теория мягких множеств (Jenny1801) |
| gen. | the latest theory to be set up | последняя из выдвигаемых теорий |
| psychol. | theory of set | теория установки (set в ед.ч., не путать с theory of sets(мн.ч.) – теория множеств (в математике) KVE) |
| gen. | when theory is set against practice | когда теорию противопоставляют практике |