Terms containing set the pace

Subject	English	Russian
fig.	set the pace	задавать тон
fig.	set the pace	задать тон
adv.	set the pace	лидировать
polygr.	set the pace	регулировать скорость
gen.	set the pace	задать темп
gen.	set the pace	задавать темп (в гребле и т. п.)
gen.	set the pace	задавать темп/тон (to go forward at a particular speed which everyone else has to follow • Her experiments set the pace for future research)
Makarov.	set the pace	служить образцом
Makarov.	set the pace	устанавливать скорость бега
Makarov.	set the pace	устанавливать скорость шага
busin.	set the pace	дать направление (Johnny Bravo)
dipl.	set the pace	лидировать (в чём-либо)
busin.	set the pace	задать направление (Johnny Bravo)
Makarov.	set the pace	служить примером
Makarov.	set the pace	задавать скорость
gen.	set the pace	задавать темп
gen.	set the pace	установить темп
gen.	set the pace	лидировать (в спорте)
gen.	set the pace	задать темп (в гребле и т. п.)
chess.term.	set the pace in a tournament	лидировать в турнире
for.pol.	set the pace in the crisis	задать направление развития кризиса (cnn.com Alex_Odeychuk)
mil.	set the pace of battle	задавать темп боя
tech.	set the pace of development	определять темп развития
chess.term.	the grandmaster set off at a record pace	Гроссмейстер развил рекордную скорость со старта
gen.	the horse set off at a great pace	лошадь понеслась вскачь
gen.	the horses set off at a great pace	лошади понеслись вскачь