Terms containing set the limits

Subject	English	Russian
non-destruct.test.	beyond the set limits	сверх установленных пределов
Makarov.	convergence to the basis set limit at the correlated level	сходимость к базисному пределу на коррелированном уровне
Makarov.	establishment of the complete basis set limit for MP6	установление предела полного базисного набора для расчётов методом МП6
Makarov.	extrapolation to the complete basis set limit	экстраполяция к полному базису
math.	fall outside the limits of a set	выйти за пределы множества
gen.	in the manner and within the time limits set out	в порядке и в сроки, установленные (fewer UK hits Alexander Demidov)
math.	it is desirable to set the limit values without measurement	задать предельное значение
gen.	it is desirable to set the limit values without measurement	желательно задать предельное значение без измерений
scient.	let us first set the limits	Сначала давайте установим границы
scient.	let us first set the limits	Сначала давайте установим рамки
Makarov.	set of bound vibrational energy levels of molecule, up to the dissociation limit	система связанных колебательных уровней молекулы вплоть до диссоциационного предела
gen.	set the limit	устанавливать предел
gen.	set the limit	установить предел
gen.	set the limit	положить конец
astronaut.	set the limits	задавать пределы
astronaut.	set the limits	устанавливать пределы
gen.	set the limits	установить лимиты (You can set the following search operation limits: .... – установить следующие лимиты ART Vancouver)
Makarov.	set the speaker a time-limit	ограничивать оратора временем
gen.	set the upper limit on	указывать максимально допустимый (Alexander Demidov)
progr.	the limit is set by the nature of our own intellect	мы ограничены самой природой нашего интеллекта
Makarov.	the limits of our nature are set, and we can never cross them	человеческой природе установлены пределы, и мы не можем преодолеть их
Makarov.	the limits of our nature are set, and we can never cross them	человеческая природа имеет свои границы, и мы никогда не сможем преодолеть их
gen.	the price limit set to	предельная цена (sb.)
gen.	the price limit set to	ценовой барьер (sb.)
gen.	the price limit set to	максимальная сумма, установленная для (sb., кого-л.)
Makarov.	the set of bound vibrational energy levels of molecule, up to the dissociation limit	система связанных колебательных уровней молекулы вплоть до диссоциационного предела
Makarov.	these price limits are set down by the government	ценовые ограничения установлены правительством
Makarov.	we set a time limit of thirty minutes for the test	мы устанавливаем предельный срок в тридцать минут для этого теста
gen.	within the set limit	в пределах установленного лимита (witness)
gen.	within the time limits set	в установленные сроки (Alexander Demidov)