Subject | English | Russian |
progr. | a set of operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called | набор операций, выполняемых с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока (ssn) |
math. | data set of the measured variable | набор данных об измеряемой переменной (ssn) |
progr. | element of the data set | элемент набора данных (ssn) |
progr. | enter a special value that tells the application that the data set is finished | ввод специального значения, указывающего приложению на завершение набора данных (ssn) |
progr. | hard-coding size of the data set | заранее заданный размер набора данных (ssn) |
progr. | hard-coding the size of the data set | заранее задавать размер набора данных (ssn) |
progr. | Hard-coding the size of the data set as in Listing 4.10 is not appropriate | Заранее задавать размер набора данных, как в листинге 4.10, в таком случае не следует (ssn) |
progr. | last element of the data set | последний элемент набора данных (ssn) |
progr. | last value in the data set | последнее значение в наборе данных (ssn) |
comp., MS | rows without matching entries in the reference data set | строки без совпадающих элементов в эталонном наборе данных (SQL Server 2012 ssn) |
progr. | set of conditions of associated data or the test environment | совокупность условий связанных данных или тестовой среды (ssn) |
Makarov. | set the data | настаивать на дате |
Makarov. | set the data | наметить дату |
Makarov. | set the data | назначать дату |
comp., MS | simple equi-joins between the input and a reference data set | простые эквивалентные соединения входного и эталонного набора данных (SQL Server 2012 ssn) |
progr. | size of the data set | размер набора данных (ssn) |
progr. | size of the data set is different for different runs of the program | размер набора данных для каждого выполнения программы разный (ssn) |
progr. | special value that tells the application that the data set is finished | специальное значение, указывающее приложению на завершение набора данных (ssn) |
gen. | the amount of storage allocated to a data set | отводимый размер памяти (напр., набору данных) |
progr. | the second way is to enter a special value called the sentinel value that tells the application that the data set is finished | Второй способ – ввод специального значения контрольного, указывающего приложению на завершение набора данных |
progr. | the second way is to enter a special value called the sentinel value that tells the application that the data set is finished | Второй способ ввод специального значения контрольного, указывающего приложению на завершение набора данных |
progr. | time set the panel data | установить временну́ю структуру панельных данных (напр., в пакете Stata A.Rezvov) |
progr. | when the data arrive through communications lines, the sentinel value is the last value in the data set | когда данные поступают по коммуникационной линии, контрольным значением является последнее значение в наборе данных (ssn) |