| Subject | English | Russian |
| gen. | set the clock back | переводить стрелки часов назад (VLZ_58) |
| gen. | set the clock back | переставлять стрелки часов назад (VLZ_58) |
| gen. | set the clock one's watch, the alarm, the hand of the watch, etc. back one hour | отвести часы на один час назад |
| gen. | set the clock one's watch, the alarm, the hand of the watch, etc. back one hour | перевести часы на один час назад |
| chess.term. | set the clock erroneously | неправильно установить часы |
| gen. | set the clock forward/ahead | переводить стрелки часов вперёд (VLZ_58) |
| gen. | set the clock forward/ahead | переставлять стрелки часов вперёд (VLZ_58) |
| gen. | set the clock going | заводить часы |
| gen. | set the clock going | завести часы |
| inf. | set the clock ticking for | поставить кого-либо на счётчик (someone readerplus) |
| Makarov. | set the clock to the correct time | проверять часы |
| gen. | set the clock the hands of the clock to the correct time | точно поставить часы (to the proper hour of the day, etc., и т.д.) |