| Subject | English | Russian |
| gen. | decision to set the case for trial | постановление о назначении судебного заседания (very often it's the trial that is meant, not just any court session Tanya Gesse) |
| law | set the case for trial | назначить дело к судебному разбирательству (Евгений Тамарченко) |