| Subject | English | Russian |
| law | according to the procedure set forth in | в порядке, предусмотренном в (Elina Semykina) |
| progr. | completeness of procedure set | полнота множества процедур (ssn) |
| progr. | completion of procedure set | замыкание множества процедур (ssn) |
| progr. | control part with a set of conditions, the values of which select zero or more procedure parts to be executed in an undefined sequence | управляющая часть с набором условий, значениея которых выбирают одну и более или ни одной процедурных частей, выполняемых в произвольной последовательности (ssn) |
| progr. | control part with a set of conditions, the values of which determine which one of the procedure parts is to be executed | управляющая часть с набором условий, значения которых определяют, какая из процедурных частей выполняется (ssn) |
| O&G, sakh. | in accordance with the procedure set forth in | в порядке, предусмотренном в |
| econ. | in accordance with the set procedure | в установленном порядке |
| progr. | initial set-up procedure | процедура начальной настройки (ssn) |
| tech. | manifold gauge set installation procedure | порядок установки комплекта манометров коллектора |
| progr. | multiple exclusive selective construct: This construct consists of a number of procedure parts and a control part with a set of conditions, the values of which determine which one of the procedure parts is to be executed | конструктив, выбирающий с взаимоисключением: данный конструктив состоит из ряда процедурных частей и управляющей части с набором условий, значения которых определяют, какая из процедурных частей выполняется (см. ISO/IEC 8631:1989 ssn) |
| progr. | multiple inclusive selective construct: This construct consists of a number of procedure parts and a control part with a set of conditions, the values of which select zero or more procedure parts to be executed in an undefined sequence | конструктив, выбирающий с взаимовключением: данный конструктив состоит из ряда процедурных частей и управляющей части с набором условий, значениея которых выбирают одну и более или ни одной процедурных частей, выполняемых в произвольной последовательности (см. ISO/IEC 8631:1989 ssn) |
| progr. | procedure set | множество процедур (ssn) |
| econ. | set a procedure | устанавливать порядок (напр., оформления документов) |
| UN, econ. | set aside procedure | действие механизма "удержания" (for the bond offering) |
| dipl. | set in motion the procedure | начать процедуру |
| dipl. | set in motion the procedure | запустить в ход судопроизводство |
| econ. | set procedure | установленный порядок |
| el. | set-up procedure | пуск (станции, устройства ssn) |
| media. | set-up procedure | процедура настройки (процесс настройки, обеспечивающий оптимальный режим ЭЛТ) |
| telecom. | signalling route-set-test procedure | процедура проверки маршрутов передачи |