Terms containing set of tools

Subject	English	Russian
data.prot.	a full set of hacking tools	полный комплект хакерских инструментов (New York Times Alex_Odeychuk)
nucl.phys.	a set of automation tools	комплекс средств автоматизации (Moonranger)
progr.	a set of software tools intended to conceal running processes, files or system data from a computer's operating system	набор инструментального программного обеспечения, предназначенного для скрытия выполняемых процессов, файлов или системных данных от операционной системы компьютера (ssn)
gen.	a set of tools	набор инструментов
gen.	a set of tools	инструменты
softw.	common set of tools	общий набор инструментов (forbes.com Alex_Odeychuk)
O&G, sakh.	composite log run with the standard set of tools	стандартный каротаж
Makarov.	duplicate set of tools	запасной набор инструментов
mil., WMD	group set of spare tools and accessories	групповой комплект ЗИП (запчастей, инструментов, приспособлений)
gen.	have a full set-out of tools	иметь полный набор инструментов
progr.	new set of tools	новая коллекция инструментов (ssn)
transp.	original calibration of timing tool set	первоначальная калибровка производителем набора инструментов по установке фаз системы впрыска
progr.	rich set of optimization tools	широкий спектр средств оптимизации (IBM Alex_Odeychuk)
oil	set a deflecting tool on bottom of hole	устанавливать отклоняющий инструмент на забой ствола скважины
O&G, oilfield.	set a deflecting tool on the bottom of the hole	устанавливать отклоняющий инструмент на забой ствола скважины
gen.	set of bar tools	барный инвентарь (ROGER YOUNG)
logging	set of carpenter's tools	инструментальный ящик плотника (MichaelBurov)
construct.	set of erecting tools	комплект монтажных инструментов
construct.	set of erecting tools	набор монтажных инструментов
data.prot.	set of hacking tools	комплект хакерских инструментов (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	set of hardware and software tools	комплекс программно-аппаратных средств (ABelonogov)
busin.	set of learning tools	набор обучающих средств
busin.	set of learning tools	набор обучающих инструментов
progr.	set of optimization tools	спектр средств оптимизации (IBM Alex_Odeychuk)
transp.	set of six tools for bonded windshields	набор из шести инструментов для снятия приклеенных ветровых стёкол автомобилей
softw.	set of software tools	комплект инструментальных средств (Alex_Odeychuk)
softw.	set of software tools	набор программных инструментов (Alex_Odeychuk)
softw.	set of software tools	комплект программных инструментов (Alex_Odeychuk)
tech.	set of tools	комплект инструментов
construct.	set of tools	набор инструментов
archit.	set of tools	инструмент
comp.	set of tools	инструментарий
progr.	set of tools	набор инструментальных средств (Alex_Odeychuk)
gen.	set of tools	конструктор (для создания сайта и т.д. hellamarama)
progr.	set of tools and middlewares	набор инструментальных и промежуточных программных средств (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
transp.	set of tools for dismantling car windscreen	набор инструментов для снятия ветрового стекла автомобиля
softw.	set of verification tools	набор инструментов верификации (adacore.com Alex_Odeychuk)
progr.	set-up of needed tools and macros	настройка необходимых инструментов и макросов (Alex_Odeychuk)
oil	set-up of the tool joint	крепление замкового соединения
mil., WMD	single set of spare tools and accessories	одиночный комплект ЗИП (запчастей, инструментов, принадлежностей)
Gruzovik, tools	standard set of universal tools	единый комплект универсальных приспособлений
tech.	tested set of tools	протестированный комплект оснастки (Soulbringer)
transp.	timing tool set for petrol engines of VAG	набор приспособлений для установки угла зажигания бензиновых двигателей в двигателях автомобилей VAG (VW-Audi-Skoda, Фольксваген-Ауди-Шкода)
math.	we speak of a set kit of programming tools as a set of	говорить о (как о)
math.	we speak of a set kit of programming tools as a set of	говорить о... как о