| Subject | English | Russian |
| tenn. | best of three sets | победа до двух сетов (Linera) |
| tenn. | best-of-three tiebreak sets | из трёх тайбрейк-сетов (Linera) |
| account. | in a set of three | в трёх экземплярах (о документах) |
| econ. | set of three | в трёх экземплярах (о документах) |
| tech. | set of three | триплет |
| math. | set of three | тройка |
| transp. | set of three rigid stainless scrapers with ergonomic antislip handle of biomaterial | набор из трёх жёстких шаберов из нержавеющей стали с эргономичной нескользящей рукояткой из двух материалов |
| progr. | set of three vocabulary table indexes | набор из трёх индексов словарной таблицы (ssn) |
| lit. | The ingredients of his art can be suggested by the story told of his small daughter Anne, who, at the age of four, was serving tea with a set of child's china to three invisible guests. Asked who they were, she replied solemnly, 'God, Rembrandt and Emma Goldman. | Представить, из чего складывалось искусство Беллоуза, можно по рассказу о том, как его четырёхлетняя дочка Энн расставляла игрушечную посуду для трёх невидимых гостей. Когда её спросили, кому она разливает чай, она заявила с серьёзным видом: "Богу, Рембрандту и Эмме Гольдман". (C. Morgan) |
| math. | the results are set out in Table 1 for three values of r | результаты для трёх значений r приведены в Табл.1 |
| math. | the results are set out in Table 1 for three values of r | приводить в таблице |
| math. | the set of three | тройка |
| energ.ind. | Three-pole disconnecting device of fin-mounted unit with one set earthing blade | Разъединитель трёхполюсный ступенчато-килевой установки с одним комплектом заземляющих ножей (Guca) |