| Subject | English | Russian |
| textile | set of thread | система нитей (ткани) |
| transp. | set of thread chasers from special alloy for accurate and clean threading | набор резьбонарезных гребёнок из специального сплава для точной и чистой нарезки |
| math. | set of threads | множество нитей |
| tech. | set of threads | сетка нитей |
| progr. | set of unstarted threads | набор незапущенных потоков (Most implementations of the Java platform don't actually allocate resources to a thread until it's started, so maintaining a set of unstarted threads is actually very cheap.  oracle.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | set the attributes of threads during their creation | установить атрибуты потоков при их создании (ssn) |