Terms containing set of tasks

Subject	English	Russian
progr.	a set of independent periodic tasks	множество независимых периодических задач (в теории планирования в реальном времени ssn)
progr.	a set of periodic tasks	множество периодических задач (ssn)
progr.	distinct set of tasks	особое множество задач (ssn)
Makarov.	he set himself the task of proving the possibility	он поставил перед собой задачу доказать возможность
math.	he set himself the task of proving the possibility	он поставил перед собой задачу доказать возможность
math.	he set himself the task of proving the possibility	он поставил перед собой задачу доказать возможность
gen.	he set himself the task of proving the possibility ...	он поставил перед собой задачу доказать возможность
polit.	Proposal by the Soviet Union that a special group of scientific experts should be set up, which would be assigned the task of submitting to the Conference well-founded and agreed-upon recommendations on the structure and functions of a system of verification for any possible agreement not to conduct nuclear-weapon tests	Предложение СССР о создании специальной группы научных экспертов, которой было бы поручено представить Конференции по разоружению обоснованные и согласованные рекомендации о структуре и функциях системы контроля для любого возможного соглашения о непроведении испытаний ядерного оружия (внесено Э. А. Шеварднадзе на Конференции по разоружению 6 августа 1987 г.; "Правда", 7 августа 1987 г.; док. ООН CD/PV. 428, 6 августа 1987 г., submitted by E. A. Shevardnadze to the Conference on Disarmament on 6 August 1987; Pravda, 7 August 1987; UN Doc. CD/PV. 428, 6 <-> August 1987)
polit.	Proposal by the Soviet Union to the Conference on Disarmament that a special group of scientific experts should be set up, which would be assigned the task of submitting to the Conference well-founded and agreed-upon recommendations on the structure and functions of a system of verification for a possible agreement not to conduct nuclear weapon tests	Предложение СССР Конференции по разоружению о создании специальной группы научных экспертов, которой было бы поручено представить конференции обоснованные и согласованные рекомендации о структуре и функциях системы контроля для любого возможного соглашения о непроведении испытаний ядерного оружия (выдвинуто советской делегацией на Конференции по разоружению б августа 1987 г.; "Правда", 7 августа 1987 г.; док. ООН CD/PV. 28, 6 августа 1987 г., advanced by the Soviet delegation at the Conference on Disarmament on 6 August 1987; Pravda, 7 August 1987; UN Doc. CD/PV. 28, 6 <-> August 1987)
progr.	set of heterogeneous tasks	набор гетерогенных задач (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
progr.	set of heterogeneous tasks	набор разнородных задач (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
progr.	set of homogenous tasks	набор однородных задач (Alex_Odeychuk)
progr.	set of tasks	множество задач (ssn)
gen.	set oneself the task of	поставить перед собой задачу (+ gerund; Returning to Dallas, we set ourselves the task of creating a stronger, lighter and cheaper version of this plastic.)
Makarov.	set oneself the task of doing something	поставить перед собой задачу что-либо сделать