Subject | English | Russian |
el. | ciphering mode set | команда перехода в режим шифрования |
progr. | closed central system serving a large set of users in time-sharing mode | закрытая централизованная система, обслуживающая множество пользователей в режиме разделения времени (ssn) |
comp., MS | cofunctional mode set | дополнительный набор режимов (The set of modes that are available for a particular source or target, given the constraints (for example, topology, modes pinned on other sources and targets) of a VidPN) |
avia. | Master Mode Symbol Set | набор символов задающего режима (WiseSnake) |
sec.sys. | number of set modes | количество вариантов режима охраны |
IT | potentiometer set mode | режим установки коэффициентов (режим настройки аналоговой вычислительной машины, в процессе которого устанавливаются коэффициенты для решения задачи ssn) |
IT | potentiometer set mode | режим регулировки потенциометров (режим настройки аналоговой вычислительной машины, при котором осуществляется установка коэффициентов для решения задачи. ГОСТ 33707-2016, статья 4.1199 ssn) |
Apollo-Soyuz | set a mode | установить режим |
media. | set asynchronous balanced mode | команда, посылаемая по линии связи для установления двусторонней связи |
tech. | set asynchronous balanced mode | установленный асинхронный балансный режим |
comp., net. | Set Asynchronous Balanced Mode Extended | Расширенный установленный асинхронный сбалансированный режим (railwayman) |
tech. | set asynchronous balanced mode extended | установленный асинхронный балансный режим с расширенным полем управления |
comp., net. | set asynchronous response mode | установить режим асинхронного ответа |
media. | set asynchronous response mode | команда, посылаемая по линии связи для установления односторонней связи |
comp., net. | set asynchronous response mode | установление режима асинхронного ответа |
tech. | set asynchronous response mode | установленный режим асинхронного ответа |
comp., net. | set asynchronous response mode extended | установить режим асинхронного ответа с расширенным полем управления |
tech. | set asynchronous response mode extended | установленный режим асинхронного ответа с расширенным полем управления |
patents. | set forth the best mode of carrying out the invention | излагать оптимальный способ исполнения изобретения |
media. | set initialization mode | установка режима инициализации |
comp., net. | set mode | установить режим |
media. | set mode | рабочий режим аналогового компьютера, в течение которого вводятся параметры |
tech. | set mode | режим ввода установок (в контроллер) |
tech. | set normal response mode | установленный режим нормального ответа |
tech. | set normal response mode extended | установленный режим нормального ответа с расширенным полем управления |
quant.el. | set of modes | система мод |
acoust. | set of normal modes | совокупность нормальных волн |
IT | set-up mode | режим настройки (напр., аналоговой вычислительной машины ssn) |
automat. | set-up mode | режим наладки (станка ssn) |
IT | set-up mode of an analog computer | режим настройки аналогового компьютера (ssn) |
IT | set-up mode of an analog computer | режим настройки аналоговой вычислительной машины (ssn) |
Makarov. | the sonar set can operate in the scanning or the searchlight mode | гидролокатор может работать в режиме кругового обзора или шагового поиска |
O&G | trigger mode set to single | установлен режим разового запуска |
IT | VIA SET location mode | режим локализации "по набору" |