| Subject | English | Russian |
| gen. | be unable to set limits for himself | быть неспособным ограничивать себя (e.g., this child left unchecked in a candy store is unable to set limits for himself Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | convergence to the basis set limit at the correlated level | сходимость к базисному пределу на коррелированном уровне |
| Makarov. | extrapolation to the complete basis set limit | экстраполяция к полному базису |
| math. | it is desirable to set the limit values without measurement | задать предельное значение |
| gen. | it is desirable to set the limit values without measurement | желательно задать предельное значение без измерений |
| progr. | POSIX functions to set resource limits | Posix-функции для установки ограничений доступа к ресурсам (ssn) |
| dipl. | set a limit to | обуздывать (что-либо) |
| Makarov. | set a limit to something | пресечь (что-либо) |
| gen. | set a limit to | установить предел чему-либо пресечь (что-либо) |
| dipl. | set a limit to | положить конец (чему-либо) |
| dipl. | set a limit to | устанавливать предел (чему-либо) |
| Makarov. | set a limit to something | установить предел (чему-либо) |
| dipl. | set a limit to | ограничивать (что-либо) |
| gen. | set a limit to | устанавливать предел чему-либо ограничивать (что-либо) |
| Makarov. | set a limit to someone's demands | ограничить чьи-либо требования |
| law | set limit to | пресечь (MichaelBurov) |
| law | set limit to | пресекать (MichaelBurov) |
| gen. | set limits to | устанавливать предел для |
| gen. | set limits to smb.'s power | устанавливать предел чьей-л. власти (to his extravagance, to his demands, etc., и т.д.) |
| gen. | set limits to smb.'s power | ограничивать чью-л. власть (to his extravagance, to his demands, etc., и т.д.) |
| st.exch. | set limits to protect trades | установить лимиты для фиксации прибыли и или ограничения убытка (sankozh) |
| Makarov. | set of bound vibrational energy levels of molecule, up to the dissociation limit | система связанных колебательных уровней молекулы вплоть до диссоциационного предела |
| gen. | the price limit set to | ценовой барьер (sb.) |
| gen. | the price limit set to | предельная цена (sb.) |
| gen. | the price limit set to | максимальная сумма, установленная для (sb., кого-л.) |
| Makarov. | the set of bound vibrational energy levels of molecule, up to the dissociation limit | система связанных колебательных уровней молекулы вплоть до диссоциационного предела |