Terms containing set in stone

Subject	English	Russian
construct.	Avoid moving the stones once set in the mortar	Избегайте сдвига уложенного камня
gen.	be set in stone	оставаться неизменным на все времена (Taras)
gen.	be set in stone	быть увековеченным в камне (Taras)
gen.	be set in stone	быть незыблемым (Taras)
gen.	be set in stone	быть высеченным в камне (тж. to be carved in stone Taras)
Игорь Миг	nothing is set in stone	нет ничего постоянного
saying.	nothing is set in stone	ничто не вечно под луной (The answer to this was that nothing is set in stone Lily Snape)
Игорь Миг	nothing is set in stone	судьба ничего не даёт навечно
Игорь Миг	nothing is set in stone	всё течёт и изменяется
Игорь Миг	nothing is set in stone	всё возможно ("Может ли следующим президентом стать женщина?" – поинтересовались у Путина. "У нас всё возможно. Почему нет?" – ответил он. В зале рассмеялись.17)
Игорь Миг	nothing is set in stone	всё меняется
gen.	nothing is set in stone yet	ещё не вечер (Taras)
gen.	rule set in stone	догма
road.wrk.	set in broken stones	расклинцовывать щебнем
softw.	set in stone	непереналаживаемый (образн. Artjaazz)
idiom.	set in stone	навечно зафиксированный (Баян)
idiom.	set in stone	незыблемый (Баян)
idiom.	set in stone	догматичный (Баян)
idiom.	set in stone	не подлежащий изменению (Баян)
gen.	set in stone	увековечить в камне (Lenny)
gen.	set in stone	увековечить на скрижалях истории (и т.п. Lenny)
idiom.	set in stone	окончательный (обычно употребляется отрицательно, not set in stone Баян)
inf.	set in stone	стопудово
softw.	set in stone	неконфигурируемый (без возможности настройки; о системе Artjaazz)
inf.	set in stone	железно (AlaskaGirl)
construct.	Set the socle course stones in mortar	Цокольный ряд камней укладывайте на раствор
construct.	Stones are set in each layer of mortar in horizontal courses	Камень втапливается горизонтальными рядами в каждый слой раствора