Terms containing set guards

Subject	English	Russian
Makarov.	at the gates he set a triple guard, and bade no man should pass by day or night	у ворот он установил тройную охрану и приказал, чтобы ни днём, ни ночью ни один человек не вошёл и не вышел
gen.	set a guard a sentry, etc. at the door	поставить часового и т.д. у дверей (at the gate, at the corner of the street, in the nearest village, on the hill, etc., и т.д.)
gen.	set a guard at the door	ставить часового у двери
gen.	set a guard a sentry, etc. at the door	поставить сторожа и т.д. у дверей (at the gate, at the corner of the street, in the nearest village, on the hill, etc., и т.д.)
Makarov.	set a guard on a bridge	выставить охранение на мосту
Makarov.	set a guard on a bridge	поставить охрану вокруг моста
Makarov.	set a guard on a bridge	выставить охрану вокруг моста
Makarov.	set a guard on a camp	поставить охрану вокруг лагеря
Makarov.	set a guard on a camp	выставить охрану вокруг лагеря
Makarov.	set a guard on a house	поставить охрану вокруг дома
Makarov.	set a guard on a house	выставить охрану вокруг дома
fig.of.sp.	set a guard on passions	обуздывать свои страсти
fig.of.sp.	set a guard on passions	неусыпно следить за собой
gen.	set guards	расставлять караульных (и т.п.)
Makarov.	set guards	расставить караульных
gen.	set guards	расставлять часовых
mil.	set the guard	выставлять караул
mil.	set the guard	выставлять охранение
gen.	set the guard	выставлять караул (the pickets, пике́ты)
gen.	set the soldiers his comrades, etc. on their guard	настораживать солдат (и т.д.)
construct.	set up a guard	выполнить ограждение
nautic.	set up guard	выставлять караул
proverb	they have set the wolf to guard the sheep	пустили козла в огород (contrast: give never the wolf the sheep to keep. a fox should not be of the jury at a goose's trial. that cat is out of kind that sweet milk will not lap. Used to mean: they let him in there where he exactly wanted to be (in pursuit of profit for himself))
proverb	you have set the wolf to guard the sheep	пустили козла в огород (contrast: give never the wolf the sheep to keep. a fox should not be of the jury at a goose's trial. that cat is out of kind that sweet milk will not lap. Used to mean: they let him in there where he exactly wanted to be (in pursuit of profit for himself))