| Subject | English | Russian |
| Makarov. | he set forward towards the mountain in bright weather | стояла ясная погода, когда он двинулся к горе |
| gen. | if we don't set forward soon darkness will overtake us | если мы скоро не тронемся, ночь нас настигнет в пути |
| gen. | if we don't set forward soon, darkness will overtake us | если мы сейчас не двинемся в путь, нас застигнет ночь |
| gen. | set forward | двигаться вперёд |
| gen. | set forward | поддерживать |
| gen. | set forward | продвигать |
| Makarov., obs. | set forward | отправляться (в путь) |
| Makarov. | set forward | приближать |
| Makarov. | set forward | ускорять |
| gen. | set forward | предложить |
| gen. | set forward | выдвинуть |
| Makarov. | set forward | переводить вперёд (стрелки часов) |
| Makarov. | set forward | формулировать |
| Makarov. | set forward | способствовать (чему-либо) |
| Makarov. | set forward | переносить мероприятие на более ранний срок |
| Makarov. | set forward | изъяснять |
| gen. | set forward | отправляться в путь |
| gen. | set forward | трогаться (в путь) |
| patents. | set forward | выдвигать (предложение) |
| gen. | set forward | отправляться |
| gen. | set forward | переводить вперёд (стрелки) |
| gen. | set forward | подвигать вперёд |
| gen. | set forward | поощрять |
| gen. | set forward | отличать |
| gen. | set forward | подвигаться вперёд |
| gen. | set forward | повышать |
| gen. | set forward | производить |
| gen. | set forward | идти |
| patents. | set forward | предлагать |
| dipl. | set forward | излагать |
| dipl. | set forward | разъяснять |
| mil., navy | set forward | идти к берегу |
| navig. | set forward | выдвигать |
| Makarov. | set forward | выдвигать (напр., предложение) |
| Makarov. | set forward | идти вперёд |
| gen. | set forward a proposal | разъяснять предложение (a scheme, a new plan, opinions, theories, principles, etc., и т.д.) |
| gen. | set forward a proposal | излагать предложение (a scheme, a new plan, opinions, theories, principles, etc., и т.д.) |
| dipl. | set forward a proposal | выдвинуть предложение |
| gen. | set forward a proposal | выдвигать предложение (a scheme, a new plan, opinions, theories, principles, etc., и т.д.) |
| dipl. | set forward an opinion | предлагать |
| dipl. | set forward an opinion | излагать мнение |
| dipl. | set forward an opinion | выдвигать |
| gen. | set forward at once | немедленно и т.д. отправляться в путь (immediately, in a while, at last, etc.) |
| gen. | set forward clocks one hour | перевести все часы на час вперёд |
| gen. | set forward opinions | излагать мнения |
| gen. | set forward proposals | выдвигать предложения |
| mil. | set forward scale | шкала установки упреждений |
| gen. | set forward theories | излагать теории |
| mil., amer., obs. | set-forward | упредительный (график, линейка и т. д.) |
| tech. | set-forward chart | график упреждений |
| tech. | set-forward chart | карточка упреждений |
| mil. | set-forward chart | упреждений карточка |
| mil., artil. | set-forward device | определитель упреждений |
| mil., artil. | set-forward device | счислитель упреждений |
| mil. | set-forward point | ркт. упреждённая |
| mil., arm.veh. | set-forward point | упреждённая точка (при стрельбе по движущейся цели) |
| mil., arm.veh. | set-forward point | упрежденная точка (при стрельбе по движущейся цели) |
| mil., obs. | set-forward point | точка встречи (при стрельбе по движущейся цели) |
| mil., avia. | set-forward point | точка упреждения |
| mil. | set-forward point | упреждённая точка |
| mil. | set-forward point | учреждённая точка |
| mil. | set-forward rule | линейка для определения упреждений |
| mil., artil. | set-forward scale | шкала установки упреждений |
| Makarov. | the climbers set forward towards the mountain in bright weather | стояла ясная погода, когда скалолазы двинулись к горе |
| Makarov. | the committee's plans are set forward in the report | в докладе были изложены планы комитета описаны в отчёте |
| Makarov. | the committee's plans are set forward in the report | планы комитета были изложены в докладе |